—¿Qué hace aquí? —dijo James, frunciendo el ceño mientras cruzaba la calle—. ¿No es esta la casa de Dave Brockhill?
Slim, que quería hacer a James la misma pregunta, se limitó a asentir con la cabeza.
—Seguía una pista —dijo.
—Lo liberaron sin cargos —dijo James, como para acabar con ello—. El coche está aparcado a la vuelta de la esquina. ¿Quiere que lo lleve de vuelta?
Slim no había siquiera considerado cómo iba a evitar las tentaciones de los bares y licorerías del pueblo, pero ahora vio una tabla de salvación.
—Si pudiera dejarme en la biblioteca, sería estupendo —dijo.
—Claro. Sígame.
Slim no tuvo la oportunidad de preguntar a James por qué estaba merodeando alrededor del anodino edificio hasta volver al coche.
—Vine a ver a un amigo —dijo James como explicación—. Estaba volvi
