2 ทุ่ม
หลังจากกลับไปที่บริษัท อินคาก็รายงานบางอย่างกับเอรีย ภายในห้องทำงาน เอเรียเหม่อมองไปยังวิวเมืองที่เต็มไปด้วยแสงไฟระยิบระยับ
อินคานั่งอยู่ที่โซฟารับรอง
"สามีของคุณส่งคนมาจับตัวคุณ คงจะเป็นเรื่องแฟลชไดร์"
อินคากล่าวต่อ "ผมไม่รู้ว่าคุณต้องการจะทำอะไรกับสามีของคุณ แต่ว่า...ถ้าปล่อยไปแบบนี้ เขาจะส่งคนมาจับตัวคุณอีกและถ้าเข้าแน่ใจ ครั้งหน้าจะไม่ใช่แค่จับตัว"
เอเรียยังคงเงียบ เธอรู้ดีว่าเพื่อผลประโยชน์แล้ว สามีของเธอทำได้ทุกอย่าง แม้แต่ฆ่าเธอก็ตาม
เอเรียยืนอยู่หน้ากระจก มือข้างหนึ่งกอดอก อีกข้างถือแก้วไวน์ที่แทบไม่ได้แตะคำพูดของอินคายังลอยอยู่ในอากาศ
"ครั้งหน้าจะไม่ใช่แค่จับตัว"
ความเงียบกินเวลาหลายวินาที ในที่สุดเอเรียก็พูดขึ้นช้า ๆ “คาร์ลเป็นคนแบบนั้นมาตั้งแต่แรก”
เธอเว้นจังหวะ
“ถ้ามีใครยืนขวางผลประโยชน์ของเขา ต่อให้เป็นคนในครอบครัว เขาก็พร้อมจะกำจัด”
อินคานิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะพูด “งั้นผมก็สงสัย”
เขาเอนตัวไปข้างหน้า วางข้อศอกบนเข่า
“ถ้าคุณรู้ว่าเขาเป็นคนแบบนั้นตั้งแต่แรก…ทำไมคุณยังแต่งงานกับเขา”
คำถามนั้นตรงเกินไป แต่เอเรียไม่ได้โกรธ เธอกลับหัวเราะเบา ๆ ที่เธอสงสัยก็คือตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เธอและเด็กหนุ่มคนนึงสามารถพูดคุยกันได้ทุกเรื่องแบบนี้
เธอมองอินคา วิเคราะห์เล็กน้อย แต่เธอก็ตอบเขา
“เพราะตอนนั้นฉันก็ไม่ได้ต่างจากเขาเท่าไหร่”
อินคามองเธอเงียบ
เอเรียเดินไปที่โต๊ะ เปิดลิ้นชัก แล้วหยิบบุหรี่ขึ้นมา เธอจุดไฟ สูดควันช้า ๆ แสงไฟจากหน้าต่างสะท้อนควันสีเทาที่ลอยขึ้นไปในอากาศ
“ตอนที่ฉันแต่งงานกับเขา…มันคือการร่วมมือทางธุรกิจ”
เธอพูดต่อ.........
“บริษัทของฉันต้องการอำนาจทางการเมือง”
“ส่วนเขา ต้องการเงินทุนและเครือข่าย แม้เขาจะเกิดในตระกูลที่รํ่ารวย แต่การลงทุนนั้นใช้เงินมาก ”
อินคาพยักหน้าเล็กน้อยและกล่าว “จึงเกิดการแต่งงานที่สมบูรณ์แบบในโลกธุรกิจ”
เอเรียพ่นควันออกช้า ๆ “ใช่”
เธอเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดต่อ “แต่คนแบบคาร์ล…ไม่เคยหยุดแค่นั้น”
เอเรียหยิบรีโมตบนโต๊ะ กดเปิดจอขนาดใหญ่ที่ติดอยู่บนผนัง หน้าจอสว่างขึ้นทันที ปรากฏไฟล์ข้อมูลจำนวนมาก
ชื่อบริษัท
บัญชีธนาคาร
รายชื่อบุคคล
อินคาหรี่ตาเล็กน้อย เขาเห็นข้อมมูลพวกนี้มาหมดแล้ว แต่ก็แกล้งทำเป็นประหลาดใจ
“ข้อมูลในแฟลชไดร์นั่น”
เอเรียพยักหน้า
“ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในนั้น…คือสิ่งที่เขาซ่อนเอาไว้”
เธอเดินไปที่หน้าจอ ภาพบนจอเปลี่ยนเป็นเอกสารหลายหน้า เงินโอนข้ามประเทศ บริษัทนอมินี การฟอกเงิน การติดสินบน
อินคามองเงียบๆ เขาเข้าใจทันที “หลักฐานทำลายเขา”
เอเรียหันกลับมามองเขา “ใช่”
ห้องเงียบลงอีกครั้ง อินคาถาม "ผมว่าจะไม่ถามแล้ว แต่ก็อดสงสัยไม่ได้ว่าทำไมภรรยาอย่างคุณถึงอยากทำลายสามี"
ห้องทำงานเงียบลงทันที
เอเรียไม่ได้ตอบในทันที เธอยกแก้วไวน์ขึ้นจิบเล็กน้อย ก่อนจะวางมันลงบนโต๊ะเสียงเบา
จากนั้นเธอกดรีโมตอีกครั้ง ภาพบนหน้าจอเปลี่ยน คราวนี้ไม่ใช่บัญชีเงินหรือบริษัทนอมินี แต่เป็น รายงานอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อสิบกว่าปีก่อน
อินคามองผ่าน ๆ ก่อนจะชะงัก เพราะในรายงานนั้นมีรูปซากรถที่พังยับเยินอยู่ข้างถนนบนภูเขา
เอเรียพูดขึ้นช้า ๆ “พ่อกับแม่ของฉันเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถตกเขา”
เธอสูบบุหรี่อีกครั้ง ควันสีเทาลอยขึ้นช้า ๆ “ตอนนั้นทุกคนบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ”
อินคายังเงียบ เอเรียกดรีโมตอีกครั้ง หน้าจอเปลี่ยนเป็นไฟล์เสียงการสนทนา และเอกสารการโอนเงินจำนวนมหาศาล
“จนกระทั่งสามเดือนก่อน”
เธอกล่าว
“ฉันเจอไฟล์นี้ในระบบของคาร์ล”
อินคามองเอกสารบนหน้าจอ
ชื่อของบริษัทรับเหมา บัญชีโอนเงิน และบันทึกสั้น ๆ “งานสำเร็จ เป้าหมายเสียชีวิตทั้งสอง”
อินคาหรี่ตาเล็กน้อย เขาเข้าใจทันที
เอเรียไม่ได้หันมามองจออีก สายตาของเธอมองออกไปนอกหน้าต่างที่เต็มไปด้วยแสงไฟของเมือง
“คาร์ลเป็นคนสั่ง” เสียงของเธอนิ่งเรียบ เธอพูด เหมือนกำลังเล่าเรื่องของคนอื่น
“เขาจ้างคนไปตัดเบรกของรถพ่อฉัน”
ความเงียบหนักอึ้งปกคลุมห้อง อินคายังคงไม่พูดอะไร
เอเรียหัวเราะเบา ๆ แต่เสียงหัวเราะนั้นไม่มีความสุขอยู่เลย “ตลกดีใช่ไหม”
เธอกล่าว “ฉันแต่งงานกับฆาตกรของพ่อแม่ตัวเองมาเกือบสิบปี ตลอดเวลาที่อยู่ในตระกูลซินฉันทำหน้าภรรยา ลูกสะใภ้อย่างดี ถึงแม้จะเป็นการแต่งเพื่อผลประโยชน์ก็เถอะ”
อินคานั่งนิ่ง สายตาของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย
เอเรียดับบุหรี่ลงในที่เขี่ย ก่อนจะหันกลับมามองเขา ดวงตาของเธอเย็นเฉียบ
“ตอนนี้เธอเข้าใจหรือยัง” เธอพูดช้า ๆ “ว่าทำไมฉันถึงอยากทำลายสามีของตัวเอง”
ห้องทั้งห้องเงียบสนิท..................
ผ่านไปไม่กี่วินาที อินคาเอนตัวพิงโซฟา ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงเรียบ
"แต่ไฟล์พวกนั้นก็ไม่น่ามากพอที่จะทำให้คุณปักใจเชื่อว่าเป็นฝีมือของคาร์ลหรอกมั้งครับ"
ผ่านไปครู่หนึ่ง เอเรียจึงพูดขึ้น “ถ้าเป็นแค่ไฟล์พวกนั้น…แน่นอน มันยังไม่พอ”
เธอกดรีโมตอีกครั้ง หน้าจอเปลี่ยน
คราวนี้เป็นภาพเอกสารเก่าหลายฉบับ — สัญญาซื้อขายที่ดิน แผนผังโครงการ และเอกสารการอนุมัติจากหน่วยงานรัฐ
อินคามองผ่าน ๆ ก่อนจะหรี่ตาลงเล็กน้อย ชื่อของบริษัทหนึ่งปรากฏอยู่ตรงกลางเอกสาร บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของตระกูลเอเรีย
เอเรียพูดต่อช้า ๆ
“ก่อนที่พ่อแม่ฉันจะเสียชีวิต…พวกท่านกำลังจะเซ็นสัญญาโครงการท่าเรืออุตสาหกรรมแห่งใหม่”
อินคาเลิกคิ้วเล็กน้อย “ที่ดินแถวนั้นมีมูลค่ามหาศาล”
เอเรียพยักหน้า “ใช่…หลายหมื่นล้าน”
เธอกดรีโมตอีกครั้ง ภาพบนหน้าจอเปลี่ยนเป็นเอกสารอีกชุด คราวนี้เป็นแผนผังโครงการเหมืองและคลังสินค้าขนาดใหญ่
อินคาใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีก็เข้าใจ “คาร์ลต้องการที่ดินนั้น”
เอเรียยิ้มบาง ๆ “ไม่ใช่แค่ต้องการ” เธอพูดเสียงเรียบ “เขาต้องการมันโดยที่ไม่มีใครขวาง”
เธอสูดลมหายใจช้า ๆ ก่อนจะพูดต่อ “ตอนนั้นพ่อของฉันเป็นคนที่ถือหุ้นใหญ่ของโครงการ และเขาเป็นคนเดียวที่สามารถหยุดมันได้”
“หยุดอะไร” อินคาพูดขึ้น
เอเรียหันไปมองหน้าจอ ภาพเปลี่ยนเป็นรายงานอีกฉบับ คราวนี้เป็นเอกสารลับเกี่ยวกับ การลักลอบขนส่งสินค้าเถื่อนผ่านท่าเรือ
อินคามองแล้วก็เข้าใจทันที ท่าเรือนั้นไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการค้าเพียงอย่างเดียว มันคือเส้นทางลำเลียงของผิดกฎหมาย
อาวุธ ยาเสพติด เงินสกปรก
เอเรียพูดต่อ “พ่อฉันรู้”
อินคาเงียบ
เอเรียกล่าวต่อ “พ่อของฉันไม่ใช่นักบุญ แต่เขาไม่ยอมให้ธุรกิจของครอบครัวกลายเป็นเครื่องมือของพวกนั้น”
เธอเว้นจังหวะ
“เขาปฏิเสธข้อเสนอของคาร์ล”
อินคาพูดเบา ๆ “ดังนั้นคาร์ลเลยกำจัดเขา”
เอเรียพยักหน้าช้า ๆ
“ตอนแรกคาร์ลพยายามซื้อหุ้นจากพ่อฉัน”
“แต่พ่อฉันไม่ขาย”
“หลังจากนั้นไม่นาน…รถของพวกท่านก็ตกเขา”
เสียงของเธอสงบนิ่งจนน่ากลัว
อินคามองเธอเงียบ ๆ
เอเรียพูดต่อ
“พอพ่อกับแม่ฉันตาย หุ้นทั้งหมดของพวกท่านก็ถูกโอนมาเป็นของฉันซึ่งเป็นภรรยาของเขา หุ้นทั้งหมดของครอบครัวก็อยู่ในการควบคุมของเขาโดยอ้อม”
"เป็นเช่นนั้นนี่เอง" อินคาพยักหน้าอย่างใจ เขากล่าว "ถ้าคุณต้องการ ผมสามารถฆ่าเขาได้ตอนนี้เลย"
เอเรียส่ายหน้า "ความตายสำหรับคนอย่างสามีฉันมันสบายเกินไป ฉันต้องทำให้เขาสิ้นหวัง เปิดโปรงเขา ทำอะไรก็ได้ ให้เขาได้อยู่ในจุดเหมือนตายทั้งเป็น"
แววตาของเอเรียเต็มไปด้วยความอาฆาต จากนั้นก็กลับมาสงบ
"ผู้รู้ แต่ว่ากว่าจะถึงวันนั้น เกรงว่าคุณอาจจะถูกเขาฆ่าซะก่อน" อินคา
เอเรียสบตาอินคาและกล่าว "เพราะฉะนั้นฉันถึงอยากให้เธออยู่ข้างกายฉัน"