— C’est mon assistant, et c’est aussi mon ami, précise-t-elle.
Sa réponse classique, mais ça va mieux en le disant. Ash ne sait pas si, tout médecin qu’il est, Quasch a remarqué que Duce est aveugle ; mais elle ne compte pas l’en informer avant que ça soit indispensable. Elle n’est pas censée tout lui raconter d’elle ni de son chien, ni lui exposer les petites faiblesses de Duce, voire les siennes.
Un silence embarrassé tombe à nouveau sur le trio, mais pas pour longtemps.
Elle repense à Rubens. Au moins n’est-il pas ici parmi les malades – les « fous ». Dès le matin elle s’est renseignée discrètement, demandant à consulter les listes sous le prétexte futile de compter les patients. Elle ne sait trop ce qu’en aurait dit son père, si elle avait dû lui ramener une larve humaine, un homme
