DOCE
Aeropuerto internacional de Punta Cana, en la República Dominicana
5 de septiembre de 2014
El español. Todo el mundo en el aeropuerto de la República Dominicana lo hablaba, y mi «Spanglish» no se parecía en nada a las pronunciaciones guturales que golpeaban mis oídos y provocaban pequeñas explosiones en mi cerebro. La cabeza me dolía tanto cuando pasamos por la aduana y llegamos a los taxis que quise ponerme una mano a cada lado y apretarla para que se quedara quieta.
El día fue duro, pero Kurt fue un compañero de viaje ideal. Se mantuvo callado, hizo el trabajo pesado y mantuvo alejados a los asertivos hombres puertorriqueños y dominicanos. Sin embargo, él era el responsable de la mayor parte de nuestro peso; llevaba mapas marítimos de medio mundo en su maleta rígida que era tan
