ELLA PERTENECE A LUCIFER Y A LUCIAN

CAPÍTULO 4

MARILYN

Unas voces me despertaron y empecé a distinguir el techo agrietado de mi habitación.

Al girar la cabeza lentamente, vi que las chicas rodeaban mi cama, todas esperando a que me despertara.

Extendí la mano como para llamar a una de ellas, pero un gruñido salió en su lugar cuando mi mano se quedó a medio camino, y eso, sin embargo, las alertó.

«Oye, Mary. ¿Sigues viva?»

Las chicas rodearon mi cama en un santiamén y me lanzaron varias preguntas

.

«¿Te duele algo?»

«¿Te acuerdas de por qué pasó?»

«¿Te traigo un poco de agua?»

Parpadeé, sorprendida por las preguntas. «¿Cuánto tiempo he estado inconsciente?»

«Tres días, cariño», dijo uno de ellos. «Tu cuerpo no respondía al tratamiento…»

Mi mente divagó lentamente hacia lo que había pasado antes de desmayarme.

«El latino…», levanté la vista con ansiedad. «¿Qué le pasó?».

«¿Qué latino?», se burlaron. «No vimos a nadie en medio del caos».

¿No se habían dado cuenta de que había un cadáver? Llevé la mano al cuello y me vino a la mente el recuerdo de aquel demonio mordiéndome.

La piel estaba lisa, como si nunca hubiera pasado nada, pero el dolor aún me escocía y lo sentía como una marca.

Quería preguntar más, pero la puerta se abrió y la señora Diana se acercó a nosotros con paso firme y su expresión habitual.

«Oye, oye, apartaos», espetó antes de colocarse delante de mí como si fuera la fatalidad.

Me tomó el pulso y me tocó el cuello. «Parece que ya estás bien. Levántate y ven conmigo».

Al igual que yo, las otras chicas también se sorprendieron y la miraron exclamando: «¿Señora? ¿Quería verla muerta tan pronto?».

«¿Acaso he dicho que vaya a follar con ella?», replicó casi de inmediato. «¡Ocupaos de vuestros asuntos y dejad de cotillear!».

Mientras soltaba ese insulto, se marchó, y yo conseguí, con la ayuda de las otras chicas, levantarme y seguirla.

Seguía estando débil hasta la médula y ni siquiera podía levantar la vista para ver qué pasaba a mi alrededor. Me dolía abrir los ojos ante un entorno demasiado iluminado.

La señora Diana abrió la puerta de su despacho y se dejó caer en la silla, y luego me observó mientras yo luchaba por acercar la silla y sentarme.

Tuve hipo durante un rato antes de empezar: «¿Por qué me ha traído aquí, señora?».

—¿Son ellos dos? —preguntó de repente, con una pregunta desconcertante, y yo levanté la vista con las cejas arqueadas, pero ella continuó—: El señor Lucian y el señor Lucifer, ¿ambos son tus parejas?

«Oye. ¿Te estás volviendo chiflada ahora que te estás haciendo mayor?», me burlé divertida, aunque ya sabía la realidad: ahora estaba emparejada con los dos. «Rechazaré sin duda a Lucifer; ese asesino no se merece una pareja».

Ella dio un golpe con la mano sobre la mesa: «No me hables así. Las dos sabemos que esa es la situación ahora mismo. ¡Tus parejas son Lord Lucian y Lord Lucifer! ¿Aún no lo has entendido?».

Me limité a mirarla mientras me daba más detalles, ya que la información me parecía más divertida que real.

«Tenía razón», dijo Rina en mi cabeza, pero la ignoré.

«Entonces, ¿por qué me has llamado aquí?», pregunté lentamente, aunque mi mente seguía debatiéndose entre aceptar o no esa verdad.

«Han venido a por ti. Es decir, lord Lucian ya ha enviado un coche para recogerte», dijo mientras se levantaba y se dirigía a un pequeño trastero junto al baño.

Me entregó el paquete envuelto. «Te ha enviado un vestido. Ahora prepárate. Te vas con él».

Se me encogió el corazón. «¿Por qué me estás abandonando? Mi familia y mis amigos me dejaron aquí. Aunque seas dura, sigues siendo la única tutora que tengo. ¿Por qué has aceptado esto?». Me entraron ganas de llorar.

Durante cinco años, me había mantenido aquí. No es que no pudiera marcharme, sino que no tenía adónde ir, y este lugar era, básicamente, mi hogar.

¿Y ahora me echaba como si no significara nada para ella?

«¡Algún día tendrás que irte de aquí, Dorothy!», soltó de repente en un tono que me conmocionó hasta lo más profundo.

La miré con los ojos muy abiertos. ¿Por qué de repente me llamaba Dorothy?

Hace cinco años, después de que me dejaran con ella, fue en esta misma oficina donde me puso la venda en los ojos y me dijo: «Ya no eres Dorothy McAllen. ¡Tienes que elegirte un nombre aquí y aceptar la vida que llevamos aquí como putas!».

Me negué a aceptar su veredicto y tiré la venda al suelo: «¡No, bruja! Nunca me convertiré en un ser tan vil como una prostituta. ¡Voy a ser médica!».

De repente, levantó la mano y me dio una bofetada. «¡Aquí no hay lugar para los sueños, Dorothy!», espetó. «Aquí viven las chicas cuyas vidas y sueños han sido aplastados como los tuyos. He pagado por ti, así que haz todo lo posible por estar a la altura de lo que has costado y ¡arroja ese nombre bajo tus pies!».

«¡Mi padre te hará pedazos!», había jurado. «Esta prostitución ilegal saldrá a la luz en las r************* , ¡y mi hermana, que es abogada, haría cualquier cosa para acabar contigo!».

Fue en ese momento cuando bajó la mano y cogió otro objeto: un cuchillo.

«Toma», me lo había metido en la mano y luego había cogido otro documento, «ese es el documento que acredita que el salón “Hijas de Jezabel” es un salón de sexo legal. Ese es un cuchillo de plata… Mátame y rompe estos documentos de autorización del Gobierno».

Tenía un cuchillo a mano, podía matar a esa mujer y marcharme, pero no fui capaz de hacerlo.

Mi familia, en la que había depositado toda mi confianza, me había dado la espalda.

Avancemos hasta hoy: la miré y me pregunté qué demonios estaría pasando por su cabeza.

«¿Por qué…? ¿Por qué me has llamado Dorothy?».

Ella esbozó una sonrisa burlona: «¿No es ese tu nombre? ¿Dorothy McAllen?».

«¡No!!!» —chillé y golpeé la mesa con las fuerzas que me quedaban—. «¡Me negué a volver a ser Dorothy otra vez! ¡Este es mi hogar y aquí me quedaré!».

«Las cosas no siempre salen como queremos, Dorothy, ya ves…».

Un golpe en la puerta la interrumpió, y entonces entró el recepcionista: «Señora, tiene una visita».

Se levantó: «Ah. Debe de haber llegado».

¿Ella? Fruncí el ceño un momento, pero me levanté para marcharme; sin embargo, cuando me espetó:

«¿Adónde vas?».

«¿No tienes una visita?».

«Puedes sentarte. Ha venido a verte», dijo, y salió por la puerta para dejar entrar a quienquiera que fuera.

Pero yo estaba confundida. Tenía una invitada. ¿De dónde y qué mujer vendría a ver a una guarra?

Entonces, la señora Diana regresó con una mujer que vestía de forma muy distinguida y formal.

No parecía el tipo de persona que pudiera venir a un sitio como este y, lo que es más importante, me resultaba familiar.

Empecé sin decir nada, esperando que la señora Diana hablara, pero la mujer solo cogió su bolsa de palomitas. «Vosotras dos tendréis mucho de qué hablar. Os dejo solas ahora».

«Oiga, señora…» Quise llamarla, pero no me dejó decir nada más antes de salir por la puerta, dejándome a solas con aquella distinguida señora.

Me sentía tan nervioso y tenso que no paraba de mover los dedos con inquietud, pero, de repente, su voz resonó: «¿Todavía haces eso cuando estás nervioso?».

La miré sorprendida: «¿Cómo lo has sabido?». Quería creer que era la persona que conocía del pasado, pero no podía creerlo porque la persona que conocía y que tenía ese aspecto no era alguien que pudiera venir a un lugar tan sucio como este.

Ella soltó una risita sombría y se sentó a mi lado: «¿Cómo te va, Dorothy? ¿Has comido bien?».

La petrificación me paralizó la mirada y me levanté bruscamente para alejarme de ella. ¡Ese nombre otra vez! «¿Quién eres?».

Ella seguía sonriendo con total despreocupación: «¿Qué? ¿Por qué te has quedado tan sorprendida? No me digas que no te acuerdas de mí».

«¡Te lo pregunto, ¿quién eres?!», grité de nuevo, pues no quería creer que fuera ella.

No podía ser.

Esta no es ella, así que tengo que preguntárselo.

«Oh, qué decepción». Entonces se subió las mangas y me enseñó ese tatuaje tan familiar que yo también tenía bajo la axila.

«No…». Retrocedí tambaleándome, tratando de mantener la cordura.

«Ven aquí. No te voy a morder», me dijo de nuevo, pero volví a dar un paso atrás hasta que mi espalda tocó la pared.

«¿Dorothy?», volvió a llamar ella e intentó acortar la distancia, pero la empujé con violencia.

«¡No!!!»

Sus ojos se encendieron de sorpresa: «¿Cómo has podido…?».

«¿Por qué estás aquí ahora? ¿Por qué has venido a verme?», grité, descargando toda mi ira y mi emoción en un único grito. «Abogada Doris McAllen, ¿por qué estás en este lugar tan humilde donde solo las chicas se atreven a soñar con la vida?».

Doris McAllen, mi hermana de sangre, se quedó paralizada al oír mi descripción del salón: «Dorothy… No tienes por qué…».

«¿Acaso mentía?», me ajusté el vestido. «Me atrevo a soñar con mi futuro, pero tú me empujaste hasta aquí para vivir ese sueño, ¿no es así?».

Doris abrió la boca, sorprendida y atónita: «Eh… Dori, no tienes por qué…».

«¡Marilyn Paltan!», interrumpí su posible súplica. «Soy Marilyn Paltan, una prostituta del salón “Las Hijas de Jezabel”. Así que, abogada Doris, si me disculpas, tengo clientes esperando». Tras decir eso, salí a toda prisa, pero sus palabras me detuvieron de nuevo.

«¡Gamma Lucian y Lucifer!», anunció, y me detuve, aunque sin darme la vuelta. «Son tus compañeros, ¿verdad?».

—¿Te habrá llamado la madame? —sonreí con sorna—. ¿Así que se te ocurrió venir aquí ahora que he encontrado a mis compañeros?

«No es eso, Dori… Me refiero a Marilyn». Las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos mientras jugueteaba con su bolso: «Esta es la prueba de nuestro compromiso. Dori, puedes quedarte con Lucifer, pero no con Lucian, por favor».

Me di la vuelta, a la vez que me invadían la confianza y la sorpresa: «¿Estás prometida con lord Lucian?».

«Tu señora llamó ayer y nos informó de tu situación, así que pensé que podría…». Hizo una pausa e inclinó la cabeza antes de volver a agarrarme la mano: «Por favor, recházalo. Rechaza a Lucian y quédate con Lucifer, y te prometo que te sacaré de aquí y te ayudaré a cumplir tus sueños».

Sus palabras me dieron ganas de vomitar porque me molestaban hasta lo más profundo.

¿Ahora que el tema tiene que ver con un hombre, está dispuesta a ayudarme? ¿Después de cinco años?

Sonreí con tristeza: «Abogada Doris, no estás en posición de decirme qué hacer con mi vida».

Sus lágrimas se detuvieron y su rostro se volvió frío. No me sorprendió, porque esa era la verdadera Doris McAllen.

«No me hacías caso cuando era amable», dijo mientras me agarraba del pelo por detrás. «Supongo que tendrás que aprender por las malas».

Me retorcí de dolor porque todavía estaba débil. «¡Doris, déjame en paz!».

«¡No hasta que aceptes dejar a Lucian por mí!», negoció.

Luchamos así un segundo más y la puerta se abrió de una patada violenta.

Supuse que debía de ser la Madame, pero lo siguiente que oí antes de desmayarme de nuevo fue…

«¡Mary!»