Tenía muy poca experiencia con niños. Se apoyó en las rodillas y los codos, con el rifle colgado a la espalda, y cogió a la niña en brazos. Era diminuta, solo tenía cinco semanas, recordó, y gemía. Tenía un pequeño trozo de tela en la boca: ¿para calmarla? ¿Para amordazarla? ¿Para evitar ruidos? Se lo quitó. La envolvía con una toalla ligera y una manta pequeña; no la envolvía apretadamente, sino con una especie de capucha, y la metía para que no saliera. La noche no era fría, quizá unos 15 °C, y Jack pensó que no corría peligro, aunque tal vez se sentía incómoda.
Sabía que necesitaba comida o agua para estar tranquila, pero dudaba que estuviera destetada, o incluso si era posible destetarla tan joven; probablemente solo mamaba del pecho. Necesitaba encontrar comida para ella, o algo, par
