Emil a túlzásba vitt szégyenkezés, heves, szinte kibírhatatlan idegeskedés folytán annyira holtfáradt, és kimerültnek tűnt, hogy Barbara inkább nem forszírozta a kissé kínos incidenst. Majd holnap reggel, tiszta fejjel egy forró tejeskávé és egy kis reggeli mellett megbesélnek mindent, ahogy az felnőtt, civilizált emberekhez illik.
Az éjszaka azonban mindkettejük számára meglepetéseket, és változásokat tartogatott… Emilt újra megkörnyékezte a kisebbrendűségi érzése, és rémálmai is előbukkantak, amik miatt már ha akart volna akkor sem tudott volna elaludni, és tisztességesen kipihenni magát, így egy idő után inkább óvatosan felkelt az ágyból - vigyázzva fel ne ébressze a kellemesen horkantgató barátnőjét -, és inkább kiment az amerikai stílusú, modern stílussal berendezett, sötét konyhába,
