Emil benső énjében mintha különös változás ment volna végbe. Észrevette, hogy már nem keresett felesleges, naiv-gyerekes mentségeket, vagy félmegoldásokat, ha csinálni, vagy tenni szeretett volna valamit, hanem egyszerűen fogta, és megtette, amit már jó előre kigondolt, vagy megtervezett.
Bár sohasem volt egy velejéig öntelt, arrogáns, hiú majom haja, és egykori dús frizurája jócskán ritkulni, majd kopaszodni kezdett míg végül - főként anyja -, azt tanácsolta neki, hogy mindenkinek elfogadhatóbb megoldás volna, ha erőt venne csökönyösségén, és makasságán, és végre leborotválná tök kopaszra a fejét, így már nem volna annyira szembetűnő a különbség.
A hír, hogy gyerekkori jófej barátja meglátogatja a napokban valósággal úgy mellbevágta, mintha hirtelen támadt infraktusa, vagy legalább is s
