Jason dormitaba de vez en cuando durante el largo viaje, despertando únicamente cuando hacían una pausa para estirar las piernas y cambiar de conductor. Fueron detenidos brevemente en la frontera canadiense, pero rápidamente les dieron el paso libre cuando los agentes se dieron cuenta de que eran lobos. Los límites humanos no significaban mucho para los hombres lobo. Eran reconocidos a nivel mundial como su propia nación, por lo que la mayoría de los funcionarios humanos estaban lo suficientemente contentos como para concederles algo similar a la inmunidad diplomática.
Al alcanzar las fronteras de su manada, su mente se llenó de saludos y felicitaciones. Dado que muchos parecían estar despiertos a pesar de la hora tardía, sabía que la manada había estado esperando con ansias la llegada de
