Kirsten Jensen egy zsúfolt, zajos ebédlőasztalnál ült, és egy pillanatra a gondolataiba mélyedt. Ha az embernek olyan nagy és zajos a tágabb családja, mint neki (három sógornő – hát nem hihetetlen? –, akik egy egész repülőtéri futószalagnyi poggyásszal jelentek meg), akkor rendkívül hasznos adottság, ha képes mosolyogva ott ülni a többiek között, és látszólag részt venni a beszélgetésekben, miközben titokban mélyen személyes témákon rágódik. És ő mostanra ennek a mesterévé vált.
Charlotte, akinek a születésnapját ünnepelték, az asztalfőn foglalt helyet még mindig kivörösödve a két hatalmas muszaka elkészítésétől és felszolgálásától, közben azt a sztoriját mesélte el éppen bortól fátyolos tekintettel, amikor véletlenül egy idegen melltartóját vette fel úszás után. Mindenki vele nevetett kö
