Június eleje volt, és Scarborough kiélvezte a rég várt napfényt, a tengert az úszókkal és kis hajókkal, a strandot a napozóágyakkal és a naponta épülő homokvárakkal. A szuvenírboltok megújították az árukészletüket, a parti vendéglők a kínálatukat, az összes szállodában és vendégházban ágyneműt mostak, ablakot pucoltak – az utolsó simításokat végezték a nyaralók áradatára készülve. Lara imádta ezt az időszakot, a napfényes reggelek és a hosszú, világos esték reményteliségét, amikor mintha az egész város ruganyosabban lépkedett volna, és vidáman fütyörészett volna magában.
Vagy legalábbis majdnem az egész város. Mert az évszakok jönnek és mennek, az emberek öregszenek, a hangulatok változnak, de Lara egy dolgot mindig is biztosra vehetett az életében: hogy az anyja, Frances rendkívül rosszk
