– Most az Empire State Buildinget láthatják maguk előtt – magyarázta az idegenvezető, miközben a buszuk végigdübörgött az Ötödik sugárúton. – Ez a felhőkarcoló százkét emeletes, 1930 és 31 között építették az ikonikus art deco stílusban, és büszkén emelkedik a többi fölé négyszáznegyvenhárom méteres magasságával. Mármint akkor ennyi, ha az antennát is beleszámítjuk, amit én mindenképpen megteszek.
Időközben eltelt pár hét. Már augusztus volt, Lara, Eliza és Ben egy kétszintes turistabusz tetején ültek, ami bejárta Manhattant. Lara szinte szédült boldogságában. Persze ő és Eliza korábban is utaztak már – Mallorcára, Míkonoszra, továbbá szép heteket töltöttek a skót tóvidéken és szigeteken –, de nagyon régen nem élt át ilyen zsigeri izgalmat attól, hogy távol lehet az otthonától. És most it
