Sechs Jahre später
Jolie hörte Musik, während sie einen Bericht für ihren Arbeitgeber tippte. Mordecai Dreyfus war der CFO einer großen Immobilienfirma in Dresden, Sachsen, und für sie das, was verflucht nächste Ding zu einem Heiligen auf diesem menschlichen Planeten. Er war auch verdammt genial. Aber trotz all seiner Genialität mit Zahlen war seine Rechtschreibung grauenhaft. Der Bericht, den er von ihr verlangt hatte, war voller grammatikalischer Fehler und Rechtschreibfehler.
Sie schaute hoch, als er wortlos aus dem Büro stürmte und runzelte die Stirn, als er sich entfernte. Sie sah zur Frau, die direkt gegenüber ihr am Schreibtisch saß, und zog eine Augenbraue hoch, während sie einen ihrer Ohrstöpsel herausnahm. „Worum ging es da wohl?“
„Keine Ahnung“, grinste Opal, „aber so schnell habe ich ihn nicht gesehen, seit die fünfzehnte Etage eine Party hatte und einen Kuchen aus der Bäckerei mitgebracht hat, die er so in der Innenstadt liebt.“
Beide kicherten auf Kosten ihres Chefs.
Eines der Mädels, Celia, aus dem Flur im Personalbereich stürmte in ihren Raum. „Macey“, nannte sie die Personal-Chefin, „rannte nach oben und murmelte etwas von einer überraschenden feindlichen Übernahme. Das gesamte obere Management wurde gleichzeitig nach oben gerufen.“
„Heilige Scheiße!“ Opal riss die Augen auf, „Kein Witz!“
Beide Frauen erhoben sich nun von ihren Plätzen und gingen in den offenen Bereich der Kabinen, um zu sehen, ob noch jemand etwas gehört hatte. Während ihre Büros in der Ecke des Stocks versteckt hinter einer abgetrennten Glaswand lagen, war der Rest der Fläche offen gestaltet und mit Kabinen ausgestattet. Der Stock war zur Hälfte Buchhaltung und Lohnabrechnung und zur Hälfte Personalwesen. Die Buchhaltungsabteilung war normalerweise ruhig und arbeitete an Aufgaben, die von Mordecai über Jolies Schreibtisch kamen, aber jetzt herrschte Aufregung, nachdem die beiden leitenden Manager durch das Büro gerast waren.
„Was ist los?“
„Eine Übernahme“, keuchte Celia das Wort heraus, als würde sie nach Atem ringen.
„Das wissen wir nicht genau“, kommentierte Opal und winkte mit den Händen, als wollte sie die ganze Abteilung zum Schweigen bringen.
„Genug. Geh zurück zur Arbeit. Wenn es eine Ankündigung gibt, werden wir es sicher vor allen anderen wissen. Diese beiden Abteilungen sind die wichtigsten im ganzen Unternehmen.“
„Neben der obersten Etage, wo der CEO und der Rest der Bonzen leben“, kommentierte Jolie trocken. Anders und Fitch waren eines der größten Immobilienunternehmen im Bundesstaat. Es gab schon seit einiger Zeit Gerüchte über Probleme der CEO. Jolie und Opal hatten beide die Zahlen gesehen und wussten, dass die Gerüchte auf mehr als nur einer Prise Wahrheit basierten. Solomon Anders und Elaine Fitch befanden sich in einer schmutzigen Scheidung, und dabei stand ihre Firma auf dem Spiel. Obwohl sie mehrmals öffentlich erklärt hatten, dass ihr Privatleben keinen Einfluss auf die Geschäfte habe, tat Solomon Anders hinter verschlossenen Türen alles, um seine Frau zu zerstören - nur weil sie es gewagt hatte, mit dem Pooljungen von einem Klatschblatt erwischt zu werden. Sein Image war alles, und sie hatte im Grunde darauf gepisst mit einem Zweiundzwanzigjährigen. Es war ein offener Krieg hinter verschlossenen Türen.
„Was ist aber, wenn es doch so ist?“, fragte einer der Männer und reckte seinen Kopf über die Kabinenwand.
„Dann ist der beste Weg, deinen Job zu behalten, dass du das tust, was du die ganze Zeit schon getan hast. Halte den Kopf unten. Bleib aus Ärger raus und sorge dafür, dass hier nichts den Raum verlässt, es sei denn, es ist perfekt.“ Opal stützte ihre Hände auf ihre üppigen Hüften und blickte in den Raum. „Als Junior-Managerinin dieser Abteilung sage ich euch allen jetzt, rafft euch zusammen und geht zurück zur Arbeit.“ Sie sah zu Celina: „Ich würde vorschlagen, du gibst deinem Team dieselbe Anweisung. Denn wenn es wahr ist und sie nach Kosteneinsparungen suchen, werden sie als Erstes diejenigen entlassen, die scheinbar nichts zu tun haben.“
Jolie musste fast lachen, als der ganze Stock plötzlich still wurde und dann sofort und hektisch wieder zur Arbeit ging.
Jolie war gerade dabei, an ihren Schreibtisch zurückzukehren, als sie innehielt, „Ich würde außerdem vorschlagen, das Nachrichtensystem der Firma nicht zu benutzen. Wenn das Gerücht wahr ist, könnten sie alles von E-Mails bis zu Nachrichten überwachen. Haltet den Kopf unten und bleibt aus Ärger raus.“
Sie und Opal machten sich auf den Weg zurück zu ihren Schreibtischen und warfen sich große Augen zu, als Celia sofort eine dramatische Rede über den Wert der Personalabteilung hielt, sobald sie sich entfernten.
„Sie wird die Erste sein, die gefeuert wird. Sie hält nie den Mund“, beschwerte sich Opal und nahm einen Schluck von ihrem Kaffee.
„Wir wissen nicht einmal, ob es echt ist.“ Jolie beschwerte sich und rieb sich den Nacken.
„Ach, komm schon“, zischte Opal zurück. „Solomon hat letztes Wochenende vierzehn Millionen Unternehmensgeld in einem Casino in Stuttgart verprasst. Du hast den Kostenbericht gesehen. Die Firma kann niemals vierzehn Millionen Euro als geschäftliche Ausgaben abschreiben. Er hat Mist gebaut.“
„Was macht man überhaupt mit so viel Geld?“, Jolie lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und legte ihre Hände auf den Bauch. „Ich werde nervös, wenn ich mir ein ordentliches Paar Schuhe für die Arbeit kaufe. Wie verschwendet man so viel?“
„Nutten? Glücksspiel? Drogen?“, Opal berührte ihre Nase und schnüffelte übertrieben.
„Solomon?“, Jolie runzelte die Nase. „Er ist zu glänzend für Drogen. Er hat viel zu viel Geld für seine Nase ausgegeben, um sich irgendetwas in die Nase zu stecken.“ Solomon war ein Mann, bei dem das Erscheinungsbild alles bedeutete und mit seinen sechzigern mehr Plastik im Gesicht hatte als ein Pornostar in ihrer Brust.
„Stimmt“, stimmte Opal zu. „Er mag sein Gesicht wirklich.“
Sie gingen wieder zur Arbeit, als Opal leise fragte: „Vermisst du es manchmal?“
„Nö.“
„Nicht die hellen Lichter, die vielen Menschen oder den Nervenkitzel der Shows?“
„Es riecht nach Urin, weil die Leute immer betrunken sind und sich sogar auf dem Strip in die Hosen machen. Die Kriminalitätsrate ist drastisch hoch und man hat eine Eins-zu-zweihundert-Chance, in ein gewalttätiges Verbrechen verwickelt zu werden, wenn man nur vor die Tür tritt. Die Stadt ist voller Menschen, die so verzweifelt sind, dem Rausch des Gewinnens nachzujagen, dass sie alles riskieren würden für eine kleine Kostprobe des Kicks.“
„Na ja, statistisch gesehen ist Kriminalitätsrate in Dresden schlimmer.“
„Vielleicht, aber hier in Dresden ist es unwahrscheinlicher, dass ich auf ein Familienmitglied der Mafia treffe als in Stuttgart“, zischte sie zurück.
„Ist es wirklich so verbreitet?“
„Ich dachte als Kind nicht daran, aber mein Vater hat mich davor geschützt.“
„Wie geht es ihm? Hast du in letzter Zeit mit ihm gesprochen?“
„Vor etwa einem Monat“, zuckte sie mit den Schultern. „Es ist immer schwer. Ich kann nicht viel sagen, weil ich ihm nicht verraten will, wo ich bin. Ich will ihn nicht in meiner Nähe haben.“
„Glaubst du, du wirst jemals über deinen Zorn hinwegkommen?“
„Nö. Ich verstehe, warum er das Geld gestohlen hat. Ich verstehe, dass er es genommen hat, um die Krankenrechnungen meiner Mutter zu bezahlen, aber er hätte direkt zum alten Mann gehen und um meine Freilassung bitten können. Acht Monate nachdem Val mich mitgenommen hat, hat er immer noch für sie gearbeitet. Er arbeitet immer noch für sie, Opal. Sagt, er begleicht seine Schulden. Ich habe seine Schulden beglichen. Ich habe sie mit Blut, Schweiß und Tränen bezahlt. Jedes Mal, wenn er anruft, erzählt er mir die gleiche Geschichte, dass der Don sein Beileid und seine Entschuldigung persönlich überbringen möchte. Scheiß darauf. Scheiß auf sie alle“, Jolie spürte die bittere Wut in ihrer Brust aufsteigen. „Val hatte immer zwanzig oder dreißig Männer um sich, die wussten, wie er war, was er tat, wie er es tat. Er selbst lebte vier Stockwerke über dem Ort, an dem ich tagtäglich gefoltert wurde. Du kannst mich nicht davon überzeugen, dass der alte Mann nicht wusste, was sein Sohn in dem Gebäude tat, das ihm gehörte.“
„Du glaubst nicht, dass sie wissen, wo du bist?“
„Nein, weil ich jedes Mal mein Prepaid-Handy wechsle. Ich habe ihn auch schon einmal vom Königssee aus angerufen.“
„Warum rufst du ihn überhaupt noch an?“
Sie pausierte, während sie ihre Fingernägel betrachtete. „Ich warte immer noch darauf, dass ich anrufe und jemand anderes antwortet, um mir zu sagen, dass sie ihn getötet haben. Ich bin wütend, und ich werde ihm nie vergeben, aber er ist immer noch mein Vater und ich muss wissen, dass er noch lebt.“ Sie seufzte. „Ich bin keine gute Person, Opal, und die meisten meiner Gefühle ergeben für andere keinen Sinn, nur für mich. Aber hier drin“, tippte sie an ihre Schläfe, „weiß ich, solange mein Vater weiterhin für die Cacciola-Familie arbeitet, lebt Vals Vermächtnis meines Missbrauchs weiter.“
„Was, wenn seine Wahl eine Kugel in den Kopf oder weiterzuarbeiten ist?“, Opal fragte neugierig. „Vielleicht hat er keine Wahl?“
„Er arbeitet für die Familie, die mich so oft vergewaltigt und fast umgebracht hat, dass ich die Anzahl vergessen habe. Du hast ein Kind. Was würdest du tun, um ihn zu schützen? Welche Längen würdest du gehen, um ihn zurückzuholen, wenn jemand ihn mitnehmen würde?“
Opal schluckte und machte große Augen, „Ich würde die Welt auseinanderreißen.“
„Und würdest du für die Männer arbeiten, die ihn brutalisiert haben?“
„Ich würde die Kugel nehmen“, nickte Opal und verzog dann das Gesicht, „aber ich würde so viele dieser Wichser mitnehmen, wie ich nur könnte.“
„Er hatte die Chance dazu. Als die Polizei ihn fragte, ob er wusste, dass ich gefangen gehalten wurde und gegen meinen Willen, sagt er ihnen, dass ich freiwillig mit Val mitgegangen bin. Er sagte, er habe keinen Beweis dafür, dass meine Verletzungen von jemandem aus der Cacciola-Familie verursacht wurden. Was für ein Haufen Scheiße.“
Opal kicherte über ihre Wortwahl. „Wir brauchen mehr Kaffee. Es muss fast Zeit für die Pause sein.“
„Machst du Witze? Wenn die Firma übernommen wird, und wir in die Pause gehen, könnten wir zu verschlossenen Türen zurückkommen. Zumindest möchte ich die Chance haben, für meinen letzten Gehaltsscheck zu kämpfen.“ Sie winkte Opal zu, „geh zurück zur Arbeit. Ich muss diesen Bericht fertigstellen, damit Mordecai so gut aussieht, wie er ist.“
„Okay, aber ich hoffe, er kommt bald zurück. Diese Spekulationen bringen mich um.“
„Du hast buchstäblich fünf Minuten geraten, und die meiste Zeit davon war ich, die über Stuttgart und Verbrecherbosse geredet hat“, verspottete Jolie sie. „Es gibt einen Grund, warum dein Kind im Drama-Programm in der Schule so erfolgreich ist.“
Opal rollte mit den Augen, „er hat es definitiv von seiner Mama geerbt.“
„Das hat er definitiv“, stimmte Jolie zu, als sie ihre Aufmerksamkeit wieder auf ihren Bericht richtete.
Fünfzehn Minuten später vertiefte sie sich in ihre Arbeit, ihre Finger flogen über die Tastatur, während sie sie bestmöglich nutzte, als Opal wieder aufgeregt flüsterte.
„Ich hatte eine Nachricht von Stanley im Maklerbüro auf meinem Bildschirm. Wir sind übernommen worden.“
„Antworte ihm nicht.“
„Tue ich nicht. Ich will nicht erwischt werden, wie ich klatsche.“
„Hat er gesagt von wem?“
„Nein. Ich will fragen, aber ich will nicht antworten.“
„Schließ den Bildschirm. Es ist es nicht wert“, flüsterte Jolie hektisch.
Überrascht schauten sie beide auf, als Mordecai ohne ein Wort in ihr Büro kam, direkt in sein Büro ging und die Tür schloss.
„Soll ich reingehen?“, fragte Jolie.
„Nein. Er hat dich nicht gebeten, ihm zu folgen.“
„Ich habe den Bericht fertig“, hielt sie ihren USB-Stick hoch.
„Du sendest ihn sonst immer per E-Mail an ihn.“
„Ich weiß, aber –“, was auch immer sie sagen wollte, wurde unterbrochen, als Mordecai seine Bürotür öffnete, seine Jacke anzog und den beiden Frauen winkte.
„Los, los. Ihr müsst mitkommen.“
„Wo gehen wir hin?“
„Senior-Management-Meeting. Ich brauche meine Büroassistentin und meine Junior-Managerinin bei mir. Sag mir, dass du den Bericht fertig hast?“, flehentlich schaute er Jolie in die Augen.
Jolie fand, dass ihr Chef in den letzten dreißig Minuten um zehn Jahre gealtert zu sein schien. „Hier, genau genommen.“ Sie reichte ihm den USB-Stick, den er ihr zuvor gegeben hatte. „Ich habe deine Version durch meine ersetzt.“
„Gott sei Dank“, drückte er den Knopf für den Aufzug und als sie sicher drin waren, atmete er langsam aus. „Solomon hat die Firma letztes Wochenende in Stuttgart verloren. Er hat nicht nur vierzehn Millionen Euro verzockt. Er hat die ganze Firma als Sicherheit in einem hochriskanten Poker-Spiel eingesetzt und verloren. Der neue Eigentümer will die Gewinne des ersten Quartals sehen“, er schüttelte das Gerät in seiner Hand, „und wir müssen jede einzelne Zahl hier erklären können, ansonsten holt er sein eigenes Team und schickt uns alle nach Hause. Ich habe 38 Jahre bei dieser Firma gearbeitet und stehe nur noch sechs Jahre vor der Rente. Ich werde meine Pension und alles andere, was ich mir so hart erarbeitet habe, nicht verlieren, nur weil irgendein Kerl einen Hals hat, weil seine Frau es mit dem Pool-Boy getrieben hat.“
Als sich die Türen auf der obersten Etage öffneten und sie in Richtung des Konferenzraums gingen, flüsterte Opal Mordecai zu, „Wer zum Teufel ist der neue Besitzer?“
Sie betraten den Raum und Jolie spürte, wie ihr Herz sinkt, als sie die vier Männer am Kopf des Tisches sah, ihre Augen sofort zum verfluchten Anführer des Quartetts wanderten. Brixton Beckwith. Die verfluchte Cacciola-Familie.