Auf der Jagd nach der Braut seines Bruders

Königinnen brauchen keine Könige

Sie war ein Wrack. Eine verfluchte, wandelnde menschliche Katastrophe und sie musste ihre Scheiße zusammenbekommen.

Die Fahrt von der Arbeit im Schweigen ihres Autos, mit seinem kaputten Radio, ließ sie viel zu sehr über das Problem nachdenken, das vor ihr lag.

„Denk logisch, Jolie“, erinnerte sie sich zum billionsten Mal selbst. „Er weiß nicht, wer du bist. Halte den Kopf unten. Mach deine Arbeit. Ziehe keine Aufmerksamkeit auf dich.“ Plötzlich verfluchte sie den Kauf eines Schuhpaares zwei Wochen zuvor. Opal hatte darauf bestanden, dass sie fast hundert Euro für etwas ausgab, das im Büro bequem wäre, und jetzt fehlten ihr diese hundert Euro auf ihrem Konto, falls sie weglaufen musste.

Ihr war eine Schonfrist gewährt worden. Als sie nach dem Mittagessen zurückkamen, hatte Brixton selbst bei Mordecais Büro angerufen und sie Julie genannt. Er hatte Mordecais Vorstellung falsch verstanden und das kaufte ihr Zeit. Sie berichtigte ihn nicht und sagte sofort, dass sie den spezifischen Bericht, nach dem er suchte, schicken würde und hätte fast aufgelegt.

Sobald sie den Bericht abgeschickt hatte, schaute sie sofort auf ihre Bankkonten, ihre Sparkonten, und verfluchte sich selbst dafür, dass sie auf Mordecai gehört hatte, der sie in dreißigtägige Anlagen gesteckt hatte, die automatisch verlängert würden, wenn sie sie nicht abheben würde. In seinen Worten, wenn eine Notfallsituation auftaucht, nimm es aus den Ersparnissen. Hab immer dreißig Tage Ersparnisse zur Hand und dann sind die Investitionen die Sicherung, wenn es ausgeht.

Sie hätte die Schuhe nicht kaufen sollen. In Absätzen konnte sie sicher nicht rennen.

Sie kam an ihrem Ziel an, stieg aus und beobachtete durch einen Zaun, wie Kinder verschiedenen Alters auf Spielgeräten spielten, mit Mützen und Handschuhen. Es war Ende März und der März in Dresden war immer noch kalt. Sie entdeckte die vertrauten braunen Augen, die kopfüber an ihren Knien hingen, während eine der Lehrerinnen sie festhielt. Das Kreischen vor Lachen zeigte ihr, dass das tollkühne Kind von der Vorstellung, kopfüber zu hängen, begeistert war.

Opal beruhigte sie, dass dies nur eine Phase sei. Ihr Sohn Axl hatte dasselbe gemacht. Er hatte Angst vor der Dunkelheit, dann brachte er gruselige Insekten mit und legte seine eigenen kleinen Monster unter sein Bett. Die Geschichte, wie er mit sechs Jahren eine Schlange unter sein Bett gelegt hatte, verfolgte sie noch immer. Sie betete, dass Pia niemals an Schlangen interessiert sein würde.

„Mami!“, quietschte das Mädchen und drängte sich von den Spielgeräten los, um zu ihr zu rennen.

„Mia Pia!“ Sie öffnete ihre Arme, als sie den abgesperrten Bereich betrat. „Uff“, stöhnte sie, als das Kind in sie hinein rannte. Obwohl sie für ihr Alter, fünf Jahre, sehr klein war, war das kleine Mädchen schmerzhaft schüchtern und mied jeden, der oder das sie nicht kannte. Jolie wusste, dass das zum Teil ihre Schuld war. Ständige Ängste, häufiges Umziehen und ständiges Über-die-Schulter-Schauen hatten aus ihrem kleinen Kobold, wie sie sie nannte, ein etwas nervöses Kind gemacht. In den letzten drei Jahren hatten sie sich in ihrem kleinen Mietshaus niedergelassen, aber sie waren vorher sechsmal umgezogen, während sie in Dresden waren.

„Hallo Mami! Ich habe dich so vermisst. Mein Mittagessen hat mir nicht geschmeckt.“

„Du hast nichts gegessen?“

„Ich mag keine Käsesandwichs mehr“, sagte sie sachlich und mit einem Ton, der suggerierte, dass Jolie magischerweise den sich ständig ändernden Geist eines Fünfjährigen hätte lesen sollen.

„Es tut mir leid das zu hören. Was möchtest du morgen stattdessen haben?“

„Ich will morgen nicht zur Schule gehen.“ Pia stampfte mit ihrem Fuß, als sie den Nachmittagskindergarten betraten, um ihren Rucksack und ihre Lunch-Tasche abzuholen.

„Der Kindergarten ist wichtig, Pia. Du musst zur Schule gehen.“

„Mir gefällt es nicht. Es ist langweilig.“

„Es ist nicht langweilig!“ Jolie machte große Augen. „Ich dachte, du lernst gerade Zahlen und schau mal“, sie zog eine Malvorlage aus dem Schulranzen und setzte sich auf eine Bank. „Du hast sogar deinen Namen geschrieben.“ Das P war verkehrt herum, aber Jolie war es egal. Sie gab sich Mühe.

Pia verschränkte die Arme und verzog das Gesicht, und Jolie bemerkte zum millionsten Mal im Leben des kleinen Mädchens, dass sie wie aus dem Gesicht geschnitten ihrem Vater ähnelte, vor allem, wenn sie temperamentvoll war. Sie hatte sein schwarzes Haar und dunkle Augen, und obwohl sie Jolies übergroßen Mund und die runden Wangen mit den Grübchen hatte, war die vornehme Nase, die in ihrem Gesicht hervorstach, definitiv von ihrem Vater. Val mochte ein sadistischer Hurensohn gewesen sein, aber er war schön anzusehen gewesen.

Sie umfasste die gerundeten Wangen und sprach leise: „Kannst du Mama sagen, warum du einen schlechten Tag hattest und warum du nicht zur Schule gehen willst?“

„Norman hat sich darüber lustig gemacht, dass ich klein bin, und alle Kinder haben gelacht. Sie haben angefangen mich ‚Kleine‘ zu nennen und ich mag das nicht!“ Sie stampfte wütend mit dem Fuß. „Ich gehe nicht zurück.“

„Hm“, Jolie kämpfte den Drang nieder, den kleinen Scheiße namens Norman zu finden und ihm den Arsch zu versohlen. „Du denkst also, du solltest nicht zur Schule gehen, weil dich ein Junge gehänselt hat?“

„Sie haben mich alle gehänselt, Mama.“

„Was hast du gemacht?“ Jolie hatte bereits das Gefühl, zu wissen, was das Kind getan hatte. Zur eigenen Ablage gegangen und geweint, war die wahrscheinliche Antwort.

„Nichts“, wischte sich das wütende Tränchen aus dem Augenwinkel. „Ich wollte ihm ins Gesicht schlagen, aber du hast gesagt, dass Schlagen falsch ist.“

„Es ist falsch. Du sollst niemals jemanden schlagen, niemals“, Jolie hob sie in die Arme und sah ihr direkt in die Augen, „aber du darfst dich verteidigen. Du kannst auch deiner Lehrerin sagen, wenn dich jemand mobbt. Mama wird morgen mit Frau Harmon reden und sicherstellen, dass sie Normans Mama über das Mobbing informiert.“

Pia legte ihren Kopf auf Jolies Schulter und seufzte übertrieben: „Können wir Pizza haben?“

Offensichtlich waren sie mit dem Gespräch fertig, dachte Jolie und hievte den Rucksack, der fast so groß war wie das kleine Mädchen, auf ihre Schulter. „Heute gibt es keine Pizza.“ Ihr ursprünglicher Plan, im Opals zu Abend zu essen, hatte sich zerschlagen, weil die Frau Mordecai bei dem Spezialprojekt half, das Beckwith verlangt hatte. „Aber ich mache Spaghetti.“

Das war ihr zweitliebstes Essen und Jolie hoffte, dass es die Spannung lösen würde. Kein Ausgehen mehr. Keine besonderen Einkäufe mehr. Jeder verdammte Cent zählte, wenn sie abhauen mussten.

„Ich mag keine verdammten Spaghetti.“

„Wie kannst du Italienerin sein?“ Sie kitzelte das kleine Bäuchlein. „Alle Italiener lieben Spaghetti.“

„Ich bin ein Außerirdischer“, zuckte Pia mit den Schultern, während sie auf der Hüfte ihrer Mutter auf und ab hüpfte. „Außerirdische mögen Weltraumessen.“

„Oh“, sie machte große Augen. „Was für Weltraumessen?“

„Steine!“

„Na gut, du hast Glück! Ich werde Spaghetti und Asteroid-Fleischbällchen machen. Mögen Außerirdische Asteroid-Fleischbällchen?“

„Ja!“

Jolie schnallte sie in den Autositz und schloss dann die Tür. Die Fahrt von der Kita nach Hause dauerte weniger als zehn Minuten, aber mit jedem Blick in den Rückspiegel und jeder roten Ampel fühlte es sich an wie eine Stunde in einem Auto wie eine festsitzende Ente.

Zu Hause raste Pia durch das Haus, rannte, schrie und spielte, als ob sie keinen leichten Wutanfall in der Schule gehabt hätte. Sie nahm ihre beiden Lieblingspuppen auf ein Abenteuer zum Mars mit und sie befanden sich nun unter dem Küchentisch, während Jolie das Abendessen servierte.

„Wird meine kleine Marsmensch am Tisch essen oder in ihrer geheimen Höhle auf dem Mars?“

„Isst du mit mir in meiner Höhle?“

„Darf ich in die Höhle?“ Jolie beugte sich nach unten und sah unter den Tisch. „Ich fühle mich sehr besonders.“

„Du bist besonders, Mama. Du bist die Marskönigin und ich bin die Marsprinzessin. Dolly und Polly sind auch Prinzessinnen.“ Sie winkte ihre Puppen in ihre Richtung.

Jolie zuckte mit den Schultern und dachte, sie könnte dem Kind genug gute Erinnerungen ermöglichen, denn wenn sie plötzlich vor der Cacciola-Familie flüchten müssten, könnte es passieren, dass Momente wie das Verstecken unter dem Küchentisch zur Realität werden. Sie nahm die beiden Teller, rutschte unter den Tisch und setzte sich mit ihrer Tochter auf den Boden.

„Mama, wir brauchen einen König.“

„Nein, brauchen wir nicht“, korrigierte sie mit einem Kopfschütteln. „Königinnen und Prinzessinnen kommen völlig ohne Könige aus.“

„Der Papa von Felicity hat sie heute von der Schule abgeholt und er hat sie so hoch in die Luft geworfen, dass sie fast die Sonne berührt hat. Ich wette, er wäre ein guter König.“

„Nicht alle Könige sind gute Könige.“

„Könige müssen gute Könige sein. Sie müssen sich um die Königinnen und Prinzessinnen kümmern.“

„Königinnen und Prinzessinnen können sich selbst kümmern“, murmelte Jolie, während sie einen Fleischball stach und darüber nachdachte, dass sie sie vielleicht zu lange gekocht hatte. Sie waren fast so kalkig wie Mondstaub und so hart wie ein Asteroid.

„Ich möchte, dass ein König mich hoch in die Luft wirft und fängt.“

„Das kann ich tun.“

„Nicht so hoch wie der Papa von Felicity.“

„Der ist so groß wie ein Haus. Niemand könnte dich jemals so hoch werfen.“

„Ich möchte einen Papa wie Felicity.“

„Es tut mir leid, Baby, aber wir haben bereits darüber gesprochen. Dein Papa ist gestorben, bevor er überhaupt wusste, dass du in meinem Bauch warst.“ Gott sei Dank, sonst würde Pia nicht hier sein, um ihr Leben so viel schöner zu machen.

Sie schmollte: „Warum ist mein Papa gestorben?“

Weil er ein böser, widerlicher Bastard war, der so betrunken und high war, dass er vergaß, die Haustür weit offen zu lassen und einer seiner Feinde einfach in sein Schlafzimmer spazierte und ihn erschoss, während er nackt neben ihr bewusstlos war. Sie milderte die Geschichte ab: „Weil seine Zeit gekommen war.“

„Wie mein Goldfisch.“

„Wie dein Goldfisch.“ Nur viel brutaler und kälter als der Goldfisch.

„Hast du ihn wie einen Goldfisch die Toilette runtergespült?“

Jolie versuchte verzweifelt nicht über die Frage zu lachen. „Nein, Baby, habe ich nicht. Er hatte eine Beerdigung und sie haben ihn in einer Schachtel begraben und in die Erde gelegt.“

„Wie Normans Katze.“

„Ist Normans Katze gestorben?“

„Norman sagte, er hat seine Katze in einer Box in seinem Hinterhof neben seinen Schaukeln begraben.“

Angesichts dessen, was sie über Norman wusste, machte sie sich plötzlich Sorgen um die Katze. „Ja, stimmt.“ Sie zeigte auf das Essen auf ihrem Teller. „Iss deine Asteroiden.“

„Sie sind knusprig“, beschwerte sich Pia.

Sie hat nicht widersprochen. „Ich weiß, aber du wolltest Asteroiden, also habe ich sie so gekocht, dass sie so schmecken, als wärst du auf dem Mars.“ Sie stand dazu und machte mit.

„Mama, wir hätten Pizza holen sollen.“

„Pia, bitte iss.“

„Kann ich Toast haben?“

Jolie dachte, sie würde sich gleich die Haare ausreißen. Sie wusste, dass sie heute durch die Begegnung mit dem Onkel ihrer Tochter ziemlich durcheinander war, aber der kleine Tyrann drückte gerade zur falschen Zeit alle ihre Knöpfe.

„Iss die Nudeln. Wenn du alle Nudeln isst, kannst du deinen Keks als Nachtisch haben.“

„Hast du die Kekse gemacht?“ Das Kind betrachtete sie skeptisch.

Jolie bemerkte langsam, dass ihr Kind ein Alter erreicht hatte, in dem sie lernte, dass ihre Mutter nicht besonders gut kochen konnte. „Nein. Mordecai hat mir heute das Mittagessen gekauft und es war mit einem Keks dabei. Ich habe ihn für dich aufgehoben. Er hat M&Ms drin.“

Plötzlich stopfte das Kind die Nudeln mit Begeisterung in sich hinein, schlürfte und schmatzte, als ob sie das köstlichste Essen verschlingen würde, das es je gegessen hatte. Jolie verdrehte die Augen, als sie ihre eigenen Fleischbällchen beiseite schob und nur die Nudeln aß.

„Mama?“, fragte Pia plötzlich, ihr Gesicht mit roter Sauce bedeckt.

Jolie fragte sich, wie das Kind einen Klecks Sauce über ihren Augenbrauen hatte. Sie griff mit dem Daumen aus und wischte ihn weg.

„Ich weiß, dass wir keinen König brauchen, aber kann ich einen Papa haben? Wenn mein Papa gestorben ist, wie mein Goldfisch, und wir einen neuen Goldfisch bekommen haben, können wir nicht auch einen neuen Papa bekommen? Ich möchte wirklich einen.“

Jolie schloss die Augen, als die Frage ihr Herz zerriss. Sie hatte absolut Angst vor den meisten Männern. Die Möglichkeit, dass Pia jemals einen Papa haben könnte, war gleich null. „Pia, es tut mir leid, mein Schatz, aber du kannst Menschen nicht wie Goldfische ersetzen.“

„Aber Norman hat zwei Papas. Er hat seinen echten Papa und er hat seinen Papa, der mit ihm und seiner Mama lebt. Er hat das auf ein Bild gemalt. Es ist nicht fair, dass er zwei hat und ich keinen habe. Wir müssen teilen.“

„Nein, wir teilen keine Menschen.“ Jolie korrigierte und seufzte. „Pia. Es gibt Dinge, die kleine Mädchen vielleicht nicht verstehen, aber bitte wisse, dass Mama dich genug liebt, um sowohl eine Mama als auch einen Papa zu ersetzen. Und“, sie zwirbelte ihre Nase, „Papas erlauben ihren Kindern nicht immer, alles zu tun, was sie wollen. Als ich ein kleines Mädchen war, hat mein Papa mir niemals erlaubt, Fernsehen zu schauen. Niemals. Er hat uns nicht einmal einen Fernseher im Haus erlaubt!“

„Du durftest kein Fernsehen schauen?“

„Nö. Er meinte, Bücher lesen sei besser für meine Fantasie.“

„Ich mag Bücher, aber ich mag Fernsehen. Und mein Tablet mag ich auch.“

„Ich hatte als Kind nie ein Tablet. Ich hatte einen Computer, durfte ihn aber nur für Hausaufgaben benutzen.“

„Klingt langweiliger als der Kindergarten“, stöhnte Pia übertrieben und hielt ihren Teller hoch, auf dem jetzt nur noch drei Fleischbällchen und ein Spritzer Sauce lagen. „Kann ich jetzt meinen Keks haben?“

„Ja. Lassen wir die Höhle hinter uns und holen deinen Keks.“

Als sie aus der Höhle herausgingen, stellte Pia eine weitere Frage. „Wo ist dein Papa?“

Sich mit dem Feind vergnügend, dachte sie schnippisch und zuckte stattdessen mit den Schultern. „Er lebt in einer Stadt namens Stuttgart.“

„Können wir ihn besuchen?“

„Nein.“

„Warum nicht?“

„Pia, genug! Kein weiterer Unsinn!“, schnauzte sie und fing sich dann ein, als die dunkelbraunen Augen sich sofort mit Tränen füllten und sie anstarrten, als hätte sie ihr mit der flachen Hand ins Gesicht geschlagen. Sie ärgerte sich über ihr kurzes Temperament und wie sie ihre Stimme erhoben hatte. „Es tut mir leid. Es tut mir leid.“

Pia wollte jedoch nichts davon hören, schob sie weg und rannte den Flur entlang in ihr Schlafzimmer und schrie: „Du bist ein gemeiner Großkopf! Ich will meinen Papa!“

Jolie ließ sich auf einen Stuhl plumpsen, stützte ihr Gesicht in die Hände und spürte, wie die Tränen, die den ganzen Tag über gedroht hatten, endlich nachgaben. Vielleicht war sie ein gemeiner Großkopf, aber Pias Vater hätte sie umgebracht, bevor sie überhaupt die molekulare Phase erreicht hätte, und sie war sich nicht sicher, ob die beiden die Geschichte überleben würden, falls seine Familie jemals von ihr erfahren würde.

Mit dem Gedanken im Kopf begann sie damit, die Küche aufzuräumen und sich selbst daran zu erinnern, dass sie das Beste für ihr kleines Mädchen tun musste. Wenn sie jetzt abhauen würde, würden sie merken, dass etwas nicht stimmte und sie verfolgen. Nein. Sie musste es richtig spielen. Wenn Brixton Beckwith so gründlich war, wie sie dachte, würde er bald erkennen, dass ihr Name Jolie und nicht Julie war und von da an waren ihre Tage gezählt. Während sie einen Blick auf das dumpfe Geräusch von Fäusten und Füßen warf, die auf dem Boden hämmerten, in einer schrecklichen Präsentation von Wut, betete sie, dass sie einen Ausweg aus dieser Situation finden würde, und zwar schnell.