– Akármit csinálsz, a hétvégén vissza kell jönnöd – közli Charlotte. – Együtt kell elmennünk Henryhez. Mi vagyunk a családja. A mindene. – Nem biztos, hogy tudok, anya. – Miért? Tudni akarom, hogy miért! – Mert… – Mert rajta vagyok az ügyön. Bill ezt mondta volna. – Mert dolgozom. Erre Charlotte elsírja magát. Az utóbbi öt évben mindig ez volt az utolsó aduja, hogy engedelmességre bírja Hollyt. Már nem válik be, de még mindig beveti, és még mindig fáj. – Szeretlek, anya – mondja Holly, majd leteszi. Igaz ez? Az. Csak már nincs benne a szíve, és a szív nélküli szeretet olyan, mint egy lánc, mindkét végén bilinccsel. Szét tudná törni a láncot? Lerázni a bilincset? Talán. Sokszor beszélt a lehetőségről Allie Wintersszel, főleg miután az anyja – büszkén – közölte vele, hogy Donald Trumpr

