2020. december 15.Amikor másnap reggel felébred, Holly úgy érzi magát, mintha kicserélték volna. Munkára késznek és késznek rá, hogy elfelejtse Chet Ondowskyt és a vele kapcsolatos paranoiás gyanúját. Ki is mondta, hogy a szivar néha csak szivar? Freud vagy Dorothy Parker? Akármelyik, egy sötét folt egy riporter szája mellett néha csak szőr vagy kosz, ami szőrnek látszik. Ralph ezt mondaná, ha valaha hallaná, amit diktafonra mondott, de szinte biztosan nem fogja hallani. Viszont a felvétel megtette a magáét; azzal, hogy kimondta, megkönnyebbült. Ebből a szempontból olyan volt, mint a terápiás ülések Allie-vel. Mert ha Ondowsky valami módon át is tudna alakulni Merénylő George-dzsá, majd vissza önmagává, miért hagyná magán George bajszának egy apró darabját? Nevetséges.
Vagy vegyük a zöld
