Capitolo II
Confessione
Più tardi, nel pomeriggio di quella stessa giornata, Jolyon faceva un sonnellino nella vecchia poltrona. Capovolto sulle sue ginocchia c'era un libro francese La Rôtisserie de la reine Pédauque42, e appunto prima di addormentarsi lui aveva pensato: «È mai possibile che noi Inglesi riusciamo a provare una vera simpatia per la mentalità dei francesi? E potranno mai provare della simpatia per noi?» Lui, personalmente, amava i francesi, simpatizzando col loro spirito, il loro buon gusto, la loro cucina. Molte volte era andato in Francia con Irene, prima della guerra, quando Jon frequentava la scuola privata. Il suo romanzo con lei — il suo ultimo e più durevole romanzo d’amore — era appunto cominciato a Parigi. Ma perché un inglese potesse comprendere i francesi, dove
