Cuando llegó a la cama, se recostó y colocó su pie en su pecho para retenerlo. Sonrió ante su confusión. "Ahora, ahora. ¿No crees que todo eso fue gratis, verdad? Espero reciprocidad. ¿Empezamos con la lección uno?"
Su recién adquirido estudiante estaba ansioso por complacerla, siguiendo sus instrucciones como si no hubiera nada más en el mundo que ellos dos. Todavía podía sentir su toque suave como una pluma, la cosquilla de su barba mientras la complacía. Dios, amaba cada minuto de eso. Incluso sus ocasionales eyaculaciones prematuras durante sus lecciones solo hacían que amara más sus intentos por complacerla.
Eventualmente se quedaron dormidos exhaustos. Aubrey se despertó tarde al día siguiente, acostada sobre su pecho firme. Miró el reloj y vio que eran ya las diez, maldijo. Su vuelo salía al mediodía y todavía tenía que hacer las maletas, hacer el check out de su habitación de hotel y recuperar sus pinturas. Vistiéndose rápidamente, se apresuró hacia la puerta llamando desesperadamente a Ruth para que la llevara a su hotel y al aeropuerto, y a Sarah para que recogiera sus pinturas.
Lo logró con cinco minutos de sobra. Abrazando a Ruth y Sarah, corrió hacia su avión y se hundió agradecida en su asiento. Mientras el avión se desplazaba, de repente se dio cuenta de que ni siquiera sabía su nombre.
Aubrey volvió a casa y todo volvió a la normalidad hasta aproximadamente un mes después, cuando empezó a sentir náuseas. Le resultaba difícil mantener algo en el estómago e incluso el olor de la comida que solía amar le hacía sentir mal. Le rogó a Ya-Ya que le diera algo para la gripe, pero su tía se negó.
"No es la gripe."
"¿Cómo lo sabes? Estaba en Nueva York. Podría haber atrapado un virus".
"Oh, atrapaste algo seguro", dijo Ya-Ya sonriendo mientras se acercaba y colocaba una mano sobre su estómago. "Será un niño fuerte".
Aubrey dejó caer la taza de café que tenía en la mano mientras miraba a su tía. Ninguna prestó atención a la taza rota mientras ella colocaba su propia mano sobre su estómago.
"No es gracioso, Ya-Ya. Sabes que es imposible".
"¿Quién dice eso? ¿Ese médico barato con complejo de mesías?" Ya-Ya se burló. "Tal vez es hora de obtener una segunda opinión".
Aubrey tuvo cuidado de no hacerse demasiadas expectativas mientras programaba una cita con el médico que su tía le sugirió. Estaba nerviosa mientras esperaba los resultados. Su médico se cuidó de mantener una expresión neutral mientras entregaba el veredicto final.
Estas embarazada.
---
Aubrey arrulló al bebé mientras le ponía el pañal antes de levantarlo en sus brazos. Había perdido toda esperanza de tener un hijo, pero aquí estaba, en sus brazos. Su precioso niño. Acomodándose en la mecedora, levantó su camisa y se maravilló al ver cómo se agarraba y mamaba contento. Nunca se cansaría de esto, de este momento perfecto.
Después de terminar de amamantar, Aubrey lo llevó abajo, donde ya podía oler los huevos Pontchartrain de Ya-Ya: panecillos ingleses cubiertos con tocino y ostras junto con huevos pochados. Al llegar a la cocina, escuchó a su tía tarareando con satisfacción. Parecía que su pequeño hogar estaba finalmente completo con la llegada de su precioso bebé.
"Buenos días, Aubrey ", saludó Ya-Ya sin voltear.
De alguna manera, Ya-Ya siempre sabía cuándo ella estaba allí, sin importar cuán silenciosa fuera Aubrey. Sin embargo, por alguna razón, siempre intentaba ser sigilosa. Era un juego que habían jugado desde que era pequeña.
"Buenos días", sonrió Aubrey. "Aquí huele muy bien".
"Oh, déjame ver a mi precioso bebé", Ya-Ya se emocionó colocando su desayuno en el plato y poniéndolo en la mesa. Aubrey le entregó al bebé de un mes y se sentó a comer. Ya-Ya hablaba cariñosamente con el bebé como si fuera una madre gallina. Su tranquilo desayuno familiar fue interrumpido por el teléfono.
Aubrey se levantó y cogió el teléfono de su base. Ya-Ya se negaba a tener un teléfono móvil y todavía confiaba en un teléfono fijo. Miró el identificador de llamadas antes de responder: "Hola, Sarah, ¿qué pasa? ¿Sarah? ¿Qué sucede?"
Ya-Ya levantó la mirada de su precioso bisnieto mientras Aubrey fruncía el ceño escuchando la voz al otro lado.
"No digas tonterías. ¡Por supuesto que puedes venir!", dijo Aubrey de repente. "Nuestra puerta siempre está abierta y tu habitación está lista. ¡Ven en el próximo vuelo, entendido? Nos vemos pronto".
Aubrey sacudió la cabeza mientras dejaba el teléfono y regresaba a su asiento.
"¿Pasa algo?", preguntó Ya-Ya.
"Sarah se está divorciando. Supongo que su marido inútil finalmente la empujó demasiado lejos".
Ya-Ya apretó los labios formando una fina línea.
"Dijo que tenía que salir de Nueva York por un tiempo y quería saber si podía quedarse aquí".
"Esa es una pregunta tonta. Por supuesto que puede".
"Eso es lo que le dije".
"¿Cuándo vendrá?"
"Esta noche si puede finalizar todo con su abogado", dijo Aubrey. "Mañana a más tardar".
"Bien," Ya-Ya sonrió a su precioso sobrino. "Le mostraremos a tu tía el significado del término comodidad sureña. Y tú también has tu parte. Ella te necesitará más que a nadie".
* * *
Sarah se hundió en un banco de aeropuerto muy incómodo. Había venido sin nada; sin equipaje, nada más que su maletín con su computadora portátil, teléfono y billetera. Inclinándose hacia adelante, luchó por no llorar ante la firmeza de lo que había hecho.
"¡Sarah!"
Levantó la vista para ver a Aubrey corriendo hacia ella. Sarah se puso de pie y fue inmediatamente envuelta en un abrazo. Eso fue todo. Las lágrimas que luchaba por contener cayeron como lluvia mientras se aferraba a la presencia familiar.
"Así es, déjalo salir", entonó Aubrey. "Deja que todo salga".
Pasaron varios minutos antes de que Sarah pudiera componerse. Aubrey le ofreció un pañuelo de mano que Ya-Ya insistió en que trajera, y esperó a que Sarah se calmara.
"Gracias", dijo finalmente Sarah. "Por recibirme con tan poco aviso".
"¿Llamas a esto poco aviso?" se burló Aubrey.
Sarah se rió.
"¿Debemos pasar por la reclamación de equipaje?"
"No, esto es todo lo que traje", dijo Sarah sacudiendo la cabeza y señalando la bolsa que colgaba de su hombro.
"Está bien. Mañana hacemos compras. Esta noche ahogaremos nuestras penas en gumbo. Ya-Ya hizo una gran olla. Vamos", Aubrey le rodeó el hombro con el brazo y la acompañó afuera hacia la camioneta vieja, lo suficientemente antigua como para tener paneles de madera falsos en las puertas. No era gran cosa, pero la llevaría de A a B con suficiente espacio para transportar sus materiales de arte y lienzos.
Sarah se acomodó agradecida en el asiento del copiloto mientras Aubrey arrancaba el vehículo y se alejaba. Cuando dejó Nueva York todavía hacía bastante frío y estaba húmedo, pero en Nueva Orleans la temperatura era agradable. Aubrey intentó entablar una conversación, pero Sarah apenas logró responder sí o no a la mayoría de las preguntas. Finalmente, dejó de intentarlo y le permitió a Sarah descansar el resto del viaje.
Al llegar a la entrada Aubrey la sacudió suavemente para despertarla y la condujo a la casa. Cuando entraron, se encontraron con los deliciosos olores de roux, salchichas, camarones, okra y pimientos, así como rollos de pan fresco. Cuando recién llegó, Sarah estaba lista para subir las escaleras y enterrarse entre las mantas, pero de repente su estómago se quejó por su estado vacío.
Aubrey se rió y la dirigió hacia la cocina. Allí encontraron a Ya-Ya dando los últimos toques a la comida, con una ensalada mezclada y panecillos mientras el plato principal se cocía a fuego lento.
"Vaya, Ya-Ya. Dije que Sarah venía... no un ejército", se burló Aubrey.
"Oh, cállate", Ya-Ya desestimó su preocupación antes de envolver a Sarah en un abrazo acogedor. "Oh, cariño, te has vuelto tan delgada. Arreglaremos eso lo suficiente. Vamos. Siéntate. Come".
Ya-Ya la sentó en una silla y se apresuró a la cocina a servir el espeso guiso, añadiendo una cucharada de arroz antes de colocar el bol frente a ella. En la mesa, en un asiento de bebé, el bebé de un mes empezó a quejarse. Aubrey lo tomó en brazos, acurrucando a su bebé. Girándose, vio a Sarah observándola con expresión anhelante.
"Todavía no se han conocido adecuadamente, ¿verdad?" dijo Aubrey, acercando el bebé a ella y ofreciéndole a Sarah el valioso fardo.
Sarah acunó al bebé cerca, maravillada por sus pequeñas manos.
"Sarah, saluda a tu sobrino Jameson Legare. Jamie, esta es tu tía Sarah", presentó Aubrey mientras la primera sonrisa genuina desde su llegada iluminaba el rostro de Sarah.
"Hola Jamie. ¿No eres un hombre pequeño guapo?"