– Caro signore, – gridò Ildebrando all'eroe di Verona, – ascoltami, perché se disprezzi il mio consiglio perderai l'onore. Non conosci tutte le astuzie del nano, ed è vana cosa assalirlo. Tu che sei stato vittorioso in ogni duello sarai vinto da lui. Ora ti conviene scendere sul prato e combattere a piedi. Non hai forza che basti per lottare con Laurino, poiché le sue armi sono terribili. Se vuoi ferirlo, devi dargli un colpo sull'orecchio con l'elsa della spada, affinché sia stordito, Se Iddio vorrà aiutarti, potrai vincerlo solo in questo modo.
Teodorico seguì il consiglio d'Ildebrando e discese sul prato, dove ebbe principio una delle lotte più terribili celebrate dai poeti. Laurino spezzò lo scudo di Teodorico; questi fece cadere il suo e cercò di colpirlo sull'elmo. Quando finalmente
