Cerca de Two Harbors, Minnesota
9 de octubre de 2000
En el asiento trasero del autobús no era fácil conciliar el sueño.
Hay buenas razones por las que el lobo más joven de la manada está atrapado sentado aquí. El ruido del motor diésel trasero y los gases son lo peor. A diferencia de los otros asientos, la fila de atrás no se reclina. Por último, mi lugar está frente a la puerta del baño. Los portazos y las cisternas son casi constantes. Los olores son aún peores. Claro, el baño tiene ventilación exterior, pero no es suficiente. Mete a cuarenta hombres en un autobús turístico, dales de comer comida grasosa durante diecinueve horas, y tendrás una zona de peligro.
Me incorporé cuando Beta Miller se sentó a mi lado, esperando a que Bill se levantara. "¿Cómo estás, Nathan?"
"Estoy bien, B
