Capitolo XXXV Di notte tutti i gatti sono bigi
La sera attesa con tanta impazienza da Porthos e da D’Artagnan arrivò finalmente. D’Artagnan, come era solito fare, si presentò verso le nove in casa di Milady e la trovò di un umore delizioso; ella non lo aveva mai ricevuto con più effusione.
Il Guascone capì di primo acchito che il suo biglietto era stato consegnato e che questo biglietto faceva il suo effetto. Ketty entrò e portò dei gelati; la sua padrona le fece un viso grazioso e l’accolse col più radioso dei suoi sorrisi; ma, ahimè, la povera figliuola era tanto triste che non si accorse neppure della benevolenza di Milady.
D’Artagnan guardava una dopo l’altra a queste due donne ed era costretto a confessare a se stesso che la natura aveva sbagliato nel foggiarle; aveva dato alla
