Capitolo XLV Scena coniugale
Come Athos aveva previsto, il Cardinale non tardò molto scendere, aprì la porta della camera in cui erano i moschettieri e trovò Porthos e Aramis che giocavano accanitamente ai dadi. Con un rapido colpo d’occhio osservò ogni angolo della sala e notò che uno dei suoi uomini mancava.
“Che ne è stato del signor Athos?” domandò.
“Monsignore” rispose Porthos “il signor Athos è andato in esplorazione perché qualche parola del nostro albergatore gli ha fatto sospettare che la strada non fosse sicura.”
“E voi, signor Porthos, che cosa avete fatto?”
“Ho guadagnato cinquanta pistole ad Aramis.”
“E ora potete tornare insieme con me?”
“Siamo agli ordini dell’Eminenza Vostra.”
“A cavallo, dunque, signori, perché si fa tardi.”
Lo scudiero era alla porta e teneva
