Capitolo XXIV Il padiglione
Alle nove, D’Artagnan era al palazzo delle Guardie; trovò Planchet sotto le armi. Anche il quarto cavallo era arrivato. Planchet era armato del suo moschetto e d’una pistola. D’Artagnan aveva la sua spada e si infilò due pistole alla cintura, poi entrambi inforcarono un cavallo per ciascuno e s’allontanarono silenziosamente.
Era notte fonda e nessuno li vide uscire. Planchet si mise dietro il suo padrone e stette a dieci passi di distanza. D’Artagnan attraversò la strada, uscì dalla porta della Conferenza e seguì la strada, più bella allora, che conduce a Saint-Cloud. Finché furono in città Planchet mantenne rispettosamente la distanza che si era imposta, ma allorché la strada cominciò a diventare più deserta e più oscura, si avvicinò piano piano: cosicché
