Глава 9. «Семья».
Evanescence. Call Me When You're Sober.
Дата записи: Сентябрь 2005 - Март 2006
Релиз: альбом The Open Door(трек #2), Сингл Call Me When You're Sober
Продолжительность: 3:34
Первый официальный сингл с альбома The Open Door. Сестры Эми, Кэрри и Лори, поют на заднем плане (строчку «I've made up your mind»). Официально песня прозвучала на радио 7 августа 2006, но она просочилась в интернет еще 30 Июля, что заставило радиостанции начать крутить её раньше.
В интервью итальянскому каналу Rock Эми заявила, что выбрала именно эту композицию, потому что считает ее очень сильной. Песня об отношениях между Эми Ли и Шоном Морганом. Как только ее стали крутить по радио, Шон заявил, что уходит на реабилитацию. Песня повествует о том, что он ставит свои пагубные привычки выше Эми. Осознав это, она решает с ним порвать отношения. Эми о песне:
«Абсолютно очевидно о ком эта песня. Я знаю, что люди могут прочесть все между строк и понять, что это о моем бывшее парне Шоне Моргане. Я и хотела, чтобы это было ясно. Мне необходимо было рассказать о том, что я так долго чувствовала. Музыка - мое лекарство. Это моя отдушина. С ее помощью я могу превратить что-то ужасное в нечто прекрасное».
Ходили слухи, что гитарные партии, звучащие в конце песни, были изменены по просьбе звукозаписывающей компании Wind-Up Records, так как компания хотела сделать его первым синглом с альбома, а, следовательно, у песни должно было быть особое звучание. Вот почему, согласно слухам, альбом увидел свет на несколько месяцев позже официальной даты. Эми внесла ясность в своем интервью на сайте EvBoard.com:
«Wind-Up не выбирал сингл! Это сделала я, и мне пришлось за это побороться. Я люблю эту песню. И не было никаких изменений в звучании».
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You love me, come find me
Make up your mind
Should've let you fall
And lose it all
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing
We're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lies
And you're too late
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You love me, come find me
Make up your mind
Сouldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late
So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You love me, come find me
Make up your mind
You never call me when you're sober
You only want it cause it's over
It's over
How could I burn paradise
How could I
You were never mine
So don't cry to me
If you love me
You would be here with me
Don't love me
Just get your things
I've made up your mind
Я стою в гостиной как к месту приросла. Неловко. Понимаю, что для них я, всего лишь посредственность, но для меня такая роскошь в окружающих меня людях в новинку. Не могу примириться с тем, как я себя рядом с ними ощущаю. Не как с семьей, а как на смотринах. Неосознанно, когда мы уже проходим за стол, протягиваю руку и сжимаю пальцы Тиена. Парень продолжает держаться так, словно ничего такого и не произошло.
- Как твое самочувствие? - Хва Енг.
Брат сказал, что ее имя переводится как вечная красота. Она и на самом деле была девушкой с картинки.
- Спасибо. Лучше.
- Передумала умирать?
Я даже дернулась всем телом, но Тиен только крепче сжал мою руку под столом.
- Передумала, сестра. Решила не огорчать ни одного из членов моей любящей семьи.
Наша средняя сестра даже столовые приборы из рук выронила. Мне велено быть стервой, так что не так я сделала?
Тиен отпускает мою руку и откашливается в кулак.
- А она тебя уела, Енг, браво! - Чин как маленький мальчик хлопает в ладоши, - Да, болезнь наделила тебя мозгами, мелкая.
Я не замечала его раньше. Отдаленно похожий на Тиена, только еще выше и шире в плечах. Полные алые губы растянутые в данный момент в ехидной усмешке, слегка кривая спинка носа, совершенно не вносящая дисгармонии в цельный образ. Черный брючный костюм и черная же рубашка. Черные, как и у каждого за столом, густые вьющиеся волосы, небрежно собраны в подобие контролируемого хаоса. Высокомерный. Наглый. Насмешливый.
Мы еще какое-то время изучаем друг друга взглядами. Не знаю, что он пытается прочесть в моих, я же невольно сравниваю его и Тиена.
- Рад твоей победе над недугом.
И он рад, я в это верю, потому как весело мне подмигивает его кошачий глаз и кривятся в усмешке губы.
- Благодарю.
Еще на какое-то время за столом повисает благостное молчание, царская чета желает отобедать. Краем глаза замечаю, что Тиен практически не притронулся к еде. Сидит прямой, как натянутая струна и смотрит в одну точку. Первый мой порыв, спросить брата, что его тревожит, но слава Богам, у меня хватает ума этого не делать.
- Тиен, брат, расскажи семье о своих успехах? - Видимо, необычное состояние младшего брата, замечаю не только я.
- Что мои успехи, в сравнении с младшими, брат?
- Только не ссорьтесь, мальчики, - надо же, мама вспоминает о том, что вообще-то она хозяйка за столом.
Не ссорьтесь мальчики? Да, между этими двумя молнии летают и воздух вибрирует. Мне действительно хочется прийти на помощь Тиену и сказать, что здесь не все против него и не все заглядывают в рот его сводному старшему брату, но я останавливаю себя и от этого. Тиену будет только хуже, если наш обман раскроется.
- Никаких ссор, мама. Прошу меня извинить, - и младший брат встает из-за стола молниеносно скрываясь из вида.
Сила.
В чем же именно заключается сила? На что мне следует обратить внимание?
Продолжаю старательно пережевывать то, что наложила в тарелку. Мне нет дела до чувств ветреного мальчишки, спешу напомнить я себе.
- С диетами покончено? - Обращается ко мне Вае. И этот промах не укрывается от ехидного взгляда Енг. Черт, почему мужчины не замечают таких мелочей и брат не мог предупредить меня о том, что эта больная дура еще и на диете сидела?
- Приходится и не таким жертвовать, чтобы выжить, - я просто мастер расплывчатых ответов.
Обед заканчивается.
Могу спокойно выдохнуть и распрощавшись с благочестивым семейством буквально спасаюсь бегством.
- Постой, - Чин Хва ловит меня уже на лестничном пролете.
Вспоминаю о том, что Чин Хва, переводится о том, как процветающий. Полный жизни парень перехватил меня за предплечье.
- Что?
Он всматривается в мои глаза. Не знаю, что он пытается в них разглядеть в полумраке лестничного пролета, но ведь не зря говорят о том, что глаза зеркало души. Я не была Виен. То что он читает в ее вишневых радужках не отблеск души ее сестры.
- Кто ты?
Отражаю на своих губах его ухмылку.
- Головой повредился? В смысле, кто я?
Он дергает меня ближе, так, что мы практически соприкасаемся носами. Чувствую на своих губах его горячее дыхание. Идеальная кожа, безупречная красота, но чувств кроме страха во мне не было никаких.
- Повторяю, кто ты, девушка?
Тиен говорил мне о том, что душа не имела пристрастия к полу. В этом теле могла оказаться и душа моего родного брата.
- Твоя сестра, - у меня практически зубы скрежещут.
- Вранье, - опаляет меня своим дыханием.
- Виен.
- Мертва, я рискну предположить.
- Чин, отпусти ее, - на верхние ступени из тьмы выходит Тиен. У меня даже дыхание перехватывает от облегчения.
- Кто она? - Отталкивает меня от себя и я пячусь спиной, - Не смей мне врать, что душа Виен переродилась. Это две совершенно разные личности.
Упираюсь затылком и лопатками в стену и пытаюсь с ней слиться.
- Тебе виднее, ты ведь в нашей семье самородок. Иди сюда, Ви, - мне протягивают руку и уже через секунду я оказываюсь в его объятиях.
- Я не договорил, - зло бросает нам в след Чин.
- попробуй остановить меня.
Не кричи на меня!
Если бы ты любил меня,
То был бы здесь, со мной.
Ты хочешь меня -
Приди и найди меня.
Решись наконец.
Разве из-за меня ты упал?
Потерял все?
Быть может, ты помнишь себя.
Невозможно продолжать верить,
Мы сами себя обманываем.
И я устала от лжи,
И ты слишком опоздал.
Не кричи на меня!
Если бы ты любил меня,
То был бы здесь, со мной.
Ты хочешь меня -
Приди и найди меня.
Решись наконец.
Не смог взять на себя вину,
Устал от позора, -
Этого должно быть достаточно, чтобы проиграть в свою же игру.
За эгоизм и ненависть
Ты расплатился сполна.
Ты не можешь больше играть роль жертвы.
И ты слишком опоздал.
Не кричи на меня!
Если бы ты любил меня,
То был бы здесь, со мной.
Ты хочешь меня -
Приди и найди меня.
Решись наконец.
Ты никогда не звонил мне, когда был трезв.
Тебе хочется этого только потому, что все кончено.
Все кончено.
Как я могла сжечь рай?
Как я могла - ты никогда не был моим.
Не кричи же на меня!
Если бы ты любил меня,
То был бы здесь, со мной.
Не лги мне,
Просто забери то, что принадлежит тебе.
Я за тебя решила.