POV JOHANH
Apenas crucé la puerta de mi casa, el fastidio que cargaba en los hombros desde la tarde amenazó con seguirme dentro. Pero en cuanto lo vi sentado en su mesita de juegos, con sus ojitos iluminados y su sonrisa desdentada, todo lo demás dejó de importar.
—¡Papá! —Niklas extendió sus manitas hacia mí, un gesto simple pero suficiente para desmontarme de mi mundo de caos y arrogancia.
Solté un suspiro, dejando atrás al chef renombrado, al hombre que no se deja pisotear en la cocina, al maldito neandertal que se había pasado la tarde intercambiando pullas con la hermana de Matthew. Me acerqué a mi hijo y lo levanté del suelo de un solo movimiento, hundiendo mi rostro en su cuello mientras él se retorcía entre carcajadas.
—¿Quién es mi enano favorito, eh? —murmuré contra su piel, dándole un par de besos ruidosos en la mejilla.
—¡Yo! —gritó entre risas, aferrándose a mi cuello.
—¿Estuviste portándote bien? —le pregunté mientras lo llenaba de cosquillas.
Niklas asintió con vehemencia, su cabecita rebotando contra mi pecho. Luego, con la misma seriedad con la que los niños creen en los cuentos de hadas, me miró y anunció:
—¡Comí todo! Y jugué con Nana.
Sonreí. Nana. Así le decía a Mónica.
En ese instante, ella apareció en la sala con los brazos cruzados y una ceja arqueada, observándonos con diversión. Yo seguía en el suelo, tumbado boca arriba con Niklas montado en mi pecho, y la manera en que me miraba me hizo saber que no se me escaparía tan fácil.
—Déjame adivinar —empezó Mónica, apoyándose en el respaldo del sillón—. Tuviste otro de esos días en los que todos son idiotas menos tú.
Resoplé y me froté los ojos con una mano.
—No me mires así, mujer. Ya sabes cómo me pongo cuando la gente no sigue órdenes.
Ella sonrió con ese aire de superioridad que solo ella podía permitirse conmigo.
—¿Y? ¿Quién fue el desdichado que se ganó la furia del chef Johanh hoy?
—No fue en la cocina —dije, levantando a Niklas en el aire como si fuera un avión—. Fue... en otra parte.
Mónica se sentó en el sofá, apoyando los codos en las rodillas y mirándome fijamente.
—Habla. Suéltalo. Me encanta ver cómo te sulfurás.
Rodé los ojos, pero igual le conté. Desde el momento en que Olivia apareció en mi cocina, la manera en la que su actitud desafiante encendió mi mal humor, el estúpido jueguito de miradas y comentarios cortantes que intercambiamos. Mónica no dijo nada hasta que terminé, aunque sus sonrisas y expresiones burlonas no pasaron desapercibidas.
—Así que la hermana de Matthew tiene pelotas, ¿eh? —dijo al final, mordiéndose el labio como si se contuviera de reír.
—No lo digas así —protesté—. No es que me moleste... es que es insoportable.
Mónica se echó a reír, y aunque quise fruncir el ceño, su risa siempre tenía ese efecto en mí.
—Claro, claro —dijo entre carcajadas—. Seguro que es una pesadilla. Pero te conozco, Johanh. Sé que te gustan los retos.
—No voy a jugar con la hermana de Matt. Eso sería un maldito problema.
—Oh, por supuesto que sería un problema. Uno muy divertido de ver desde lejos.
Resoplé, rindiéndome. A veces, discutir con Mónica era peor que tratar con mis cocineros tercos.
Terminamos cenando los tres en la barra de la cocina, Niklas en su silla alta entre los dos, balbuceando palabras sin sentido mientras comía. La casa estaba en calma, el tipo de paz que solo este pequeño rincón de mi vida podía darme. Y entonces Mónica, con su maldita manía de leerme demasiado bien, soltó:
—¿Y hoy? ¿Vas a salir de caza?
Le lancé una mirada de advertencia, pero ella solo me devolvió una sonrisa maliciosa.
—No —respondí sin pensarlo mucho.
—¿No? —levantó una ceja, fingiendo sorpresa—. ¿El gran Johanh va a dormir solo?
Miré a Niklas, que en ese momento me observaba con su carita llena de pureé de papa.
—Voy a dormir con mi enano esta noche —dije, revolviéndole el cabello.
Niklas aplaudió y empezó a cantar algo inentendible con emoción.
Mónica me miró con una mezcla de burla y ternura.
—Sabes que no necesitas excusas para tomarte un respiro de la cacería, ¿verdad?
—No estoy poniendo excusas —dije, pero incluso a mí me sonó a mentira.
Ella solo sonrió.
Y yo, por primera vez en mucho tiempo, me sentí en paz.
POV OLIVIA
El departamento de Matthew es una maldita exageración. Todo en tonos oscuros, con ventanales enormes que dejan ver la ciudad como si fuera su jodido reino privado. Huele a coñac y madera cara. Me dejo caer en el sofá de cuero n***o, cruzando las piernas con una sonrisita.
—Bueno, hermanito, ¿cómo van los negocios?—
Matt está en la barra, sirviéndose un whisky sin apuro, como si tuviera todo el tiempo del mundo. Se ve cansado, pero ese cabrón nunca muestra debilidad.
—Bien—, responde sin más, girándose para apoyarse con los codos en la madera. —¿A qué viene la pregunta?—
Me encojo de hombros y me inclino hacia adelante. "Quiero trabajar contigo. Quiero aprender del negocio."
Él resopla, como si la idea le pareciera absurda.
—No creo que sea lo tuyo, Olivia.
Levanto una ceja.
—¿Y por qué no? Sé moverme en este mundo. Tengo gusto, clase y sé cómo tratar con la gente. ¿O crees que soy solo una niña rica inútil?—
Matt me estudia en silencio y luego deja su vaso sobre la barra.
—Si realmente quieres involucrarte, tienes que aprender desde abajo. No voy a meterte en un despacho con un título bonito solo porque llevas mi apellido.
—¿Y qué sugieres, oh gran gurú de los negocios?
Sonríe de lado.
—Trabaja unos meses en la cocina con Johanh. Aprende desde la base. Si demuestras que tienes lo necesario, entonces hablamos de un patrocinio para tu propio restaurante en Miami.
Abro la boca para protestar, pero me detengo. Miami. Mi propio restaurante. La idea es tentadora. Y además... podría ser una forma de vengarme del imbécil de Johanh.
—Hecho— digo con una sonrisa felina. —Pero antes, dime... ¿qué sabes del idiota de Johanh?
Matt no cambia su expresión, pero sé que esconde algo. Ese cabrón es reservado, y Matthew lo respeta demasiado como para andar ventilando su vida.
—Nada que deba preocuparte.
Resoplo y me dejo caer contra el respaldo del sofá.
—Es un grosero de mierda. Un maldito pobretón con complejo de Dios. Me habla como si yo fuera cualquier cosa.
Matthew solo me mira con esa paciencia infinita que usa conmigo. No dice nada. No necesita hacerlo. Sabe que cuando me obsesiono con algo, no lo suelto fácil. Y ahora mismo, Johanh está en mi jodido radar.
—Solo te advierto algo, Olivia—, dice mi hermano, bebiendo un sorbo de whisky. —No te conviene interesarte demasiado en él. Johanh es un cabrón.—
Su advertencia me hace apretar los labios. Porque la verdad es que ya lo sabía. Lo supe hace dos años, cuando ese desgraciado se largó después de cogerme como si fuera lo mejor que había probado en su vida. Lo supe cuando desperté sola en esa habitación de hotel, con las sábanas revueltas y el eco de su risa burlona aún en mi cabeza.
Él no me recuerda. Y eso me jode más de lo que estoy dispuesta a admitir.