Tudom, hogy gúnyolódik. Kicsit fészkelődik a székén. Egy kávéscsésze áll előtte az asztalon. Nem kérdezi meg, hogy nekem is rendeljen-e.
– Na, hát akkor mesélje el, mi nyomja a lelkét – sóhajt.
Körbepillantok. Senki sincs a közelünkben.
Előveszem a mobilomat, és kikeresem azt a videót, amit a gyilkosságiak küldtek át. Kicsit előrehajolok, megnyomom a PLAY gombot, aztán odafordítom a készüléket Ahearn őrmeser orra elé.
Miközben lefut a videó, suttogva beszélek hozzá.
– Tegnap azzal töltöttem az egész napot, hogy a környéken mindenkinek megmutattam ezt a felvételt – mondom.
– Minek? – kérdezi Ahearn, még mielőtt folytathatnám.
Elhallgatok.
– Hogy minek? – kérdezek vissza.
– Aha. Azt kérdeztem, minek.
– Mert ezt kérte tőlünk Nguyen nyomozó – felelem.
Ahearn csak megrázza a fejét.
