Özgürlük Ateşi: Luna’nın Yükselişi

5. Bölüm: Son Darbe

Olivia’nın bakış açısıyla,

“ÇIK DIŞARI!” Theodore'un öfkeli kükremesi arkamda gök gürültüsü gibi patladı. “Kim sana benim Luna'nın koltuğuna oturma izni verdi?”

Arkamı döndüğümde, Clara'yı yolcu koltuğundan sertçe sürüklediğini gördüm. Yüzü gerçek bir öfkeyle çarpılmıştı. Clara tökezleyip çamurlu çakıl taşlarının üzerine düştü, beyaz elbisesi anında kahverengi lekelerle kaplandı.

“Theodore, ben sadece...” diye başladı, ama o hırlayarak sözünü kesti.

“O koltuk Olivia'nın! Sadece Olivia'nın!”

Bir an için, göğsümde sıcak bir şey parladı. Belki de...

Sonra Clara önümdeki çamurun içine diz çöktü, ellerini dua eder gibi birleştirdi, timsah gözyaşları yanaklarından süzülüyordu.

“Luna Olivia,” diye hıçkırdı, “yalvarırım, lütfen Eleonora'nın beni kovmasına izin vermeyin! Ne isterseniz yaparım... Sürü evinden ayrılırım, mutfakta çalışırım, ne olursa olsun! Lütfen beni kovmayın!”

Kanım dondu. Eleonora — Theodore'un annesi — Clara'nın gitmesini mi istiyordu? Bu ne zaman olmuştu? Clara bunu nasıl biliyordu?

“Anne!” Leo'nun sesi arabadan geldi, küçük yüzü pencerede suçlayıcı bir ifadeyle belirdi. “Neden büyükanneme Clara hakkında kötü şeyler söyledin? Bu çok kötü!”

Anladığımda yüzüme bir tokat yemiş gibi oldum. Clara tüm bu sahneyi yönetmişti. Leo'yu özellikle buraya getirerek aramızda anlaşmazlık yaratmış, Eleonora'ya Clara hakkında şikâyet eden kötü kişi olarak beni göstermişti.

Bu kadın usta bir manipülatördü.

“Olivia asla kimse hakkında kötü konuşmaz.” dedi Theodore kararlı bir şekilde, öne çıkıp koruyucu bir şekilde elini omzuma koydu. “Eşim, önemsiz dedikodular için fazla dürüst biridir.”

Bir zamanlar bu sözler beni ısıtırdı. Şimdiyse, iki saat önce metresinin içinde gömülü olan bir adamın ağzından çıkan alaycı sözler gibi geliyordu.

“Ama Clara kovuldu!” diye ısrar etti Leo, arabadan inip Clara'nın yanına koştu. “Biri büyükanneme kötü bir şey söylemiş olmalı ve onu sevmeyen tek kişi sensin!”

“Leo,” dedim sessizce, kalbimdeki kaosa rağmen sesim sabitti, “gerçekleri bilmeden suçlamalarda bulunmamalısın.”

Beş yaşındaki oğlum, Theodore'un inatçı çenesini meydan okurcasına kaldırarak bana baktı. “O zaman suçlamadığını kanıtla! Hemen büyükanneme Clara'yı kovmaması gerektiğini söyle, yoksa sana inanmayacağım!”

Leo'nun Clara'yı ayağa kaldırmasına, çamurlu elbisesiyle uğraşmasına, benim ıslak ve soğuk yağmurda titrediğimi tamamen görmezden gelmesine dehşetle ve hayranlıkla baktım. Küçük elleri, ıslak saçlarını yüzünden nazikçe geriye doğru düzeltti — bana hiç göstermediği bir özenle.

“Oh, Leo,” dedi Clara, mükemmel, alıştırılmış bir tatlılıkla, "Luna'ya böyle konuşmamalısın. O senin annen."

Ama Theodore ve Leo bakmadığında, gözlerimi yakaladı ve kanımı kaynatacak küçük, zafer dolu bir gülümseme attı.

“Luna Olivia istediği sürece burada diz çökeceğim.” diye yüksek sesle ilan etti Clara, Leo'nun her kelimesini duyduğundan emin olarak. “O beni sürgüne göndermediği sürece zatürre olsam da umurumda değil.”

“Gördün mü?” Leo gözleri yaşlı bir şekilde bana döndü. “Clara bizim için ölmeye hazır! Ona yardım etmelisin anne. Büyükannemi ikna etmelisin!”

“Clara uygun şekilde kovulduğunda her şey yoluna girecek,” dedi Theodore, ancak sözlerinde tam olarak anlayamadığım garip bir alt ton vardı. “Hatta annemle doğrudan konuşabilirsin Leo. Eminim seni dinleyecektir.”

Şoke olmuş bir biçimde ona baktım. Oğlumuza Clara'nın davasını Eleonora'ya savunması için fikir mi veriyordu?

“İşte bu!” Leo'nun yüzü Noel sabahı gibi aydınlandı. “Büyükanneme kendim yalvaracağım! Clara, benimle gelmelisin, senin ne kadar iyi olduğunu görmesi lazım!”

Ben itiraz etmeden Leo, Clara'yı arabaya doğru çekiyordu, ikisi birlikte arka koltuğa biniyorlardı. Sevgili oğlumun, tek çocuğumun, bu kadını gerçek annesi gibi davranışını izledim, ıslak şalını omuzlarına örterken ve her şeyin yoluna gireceğini vaat ederken.

“Clara hayatımızdan çıktığında her şey normale dönecek.” dedi Theodore yumuşak bir sesle, yanıma gelerek. “Sana söz veriyorum Livvy. Ailemiz iyileşecek.”

Ona baktım, gerçekten baktım, on yıldır sevdiğim bu adama. Söylediklerine gerçekten inanıyor muydu? Clara'yı silip, hiçbir şey olmamış gibi davranabileceğimizi gerçekten düşünüyor muydu?

“Geri dönüş yok, Theodore.” dedim sessizce. “Bazı şeyler geri alınamaz.”

Theodore arabasına doğru işaret ettiğinde, “Ben kendim sürerim.” dedim.

“Livvy, gerek yok...”

“Ben kendim sürerim, dedim.”

Onlarla aynı arabada olursam, kontrolümü kaybedip hepsini öldürebileceğimden korkuyordum.

Ayrı araçlarla Redgrave Malikanesi'ne gittik, yağmur ön camıma vurmaya devam ediyordu. Her damla, artık dökemediğim gözyaşları gibiydi.

Park ettiğim anda Eleonora, şemsiye tutan hizmetçileriyle birlikte dışarı koştu. Tereddüt etmeden sırılsıklam bedenime sarıldı.

“Canım çocuğum, donuyorsun.” dedi, sesinde gerçek bir endişe vardı. “Hemen içeri gel.”

Beni sıcak oturma odasına götürdü ve hizmetçilere sıcak ay ışığı ot çayı ve kalın battaniyeler getirmelerini emretti. Onun ilgisi, bir annenin sevgisi gibiydi; benim çok özlediğim bir şeydi.

Eleonora, annem Lyra'nın en iyi arkadaşıydı. Lyra'nın ölümünden sonra, beni kendi kızı gibi büyüttü.

Odanın sıcaklığında, soğuk ellerimi ellerine aldı.

“Her şeyi biliyorum, Olivia.” dedi yumuşak bir sesle. “Ne karar verirsen ver, seni her zaman destekleyeceğim. Ben senin tarafındayım.”

Sözleri göğsümdeki bir şeyi çözdü. Sonunda, beni gerçekten önemseyen biri vardı.

Ağzımı açıp ona eş bağını koparma kararımı, keşfettiğim her şeyi anlatmak istedim.

O sırada Leo kapıdan içeri daldı.

Eleonora'nın ayaklarına atladı ve ağlamaya başladı, küçük vücudu hıçkırıklarla titriyordu.

“Büyükanne, lütfen Clara'yı gönderme!” diye yalvardı. “Söz veriyorum, bir daha ona ‘anne’ demeyeceğim! Lütfen, lütfen onu gönderme!”