Olivia’nın bakış açısıyla,
“Leo!” Eleonora'nın sesi kırbaç gibi çınladı. “O kadına nasıl ‘anne’ dersin!”
Oğlum irkildi ama geri adım atmadı. Küçük çenesi meydan okurcasına öne doğru çıkıntı yaptı.
“Annen Olivia,” diye devam etti Eleonora, sesi sert ama sevgi doluydu. “Seni bu dünyaya getirmek için sağlığını ve kendi kurdunu feda etti. O günden beri bunun sonuçlarına katlanıyor ve sen ona saygı göstereceksin.”
Leo'nun yüzü öfkeyle buruştu. “Kimse onu beni doğurmaya zorlamadı!”
Bu sözler bana fiziksel bir darbe gibi çarptı. Kendi çocuğum, benim değerli oğlum, bana bir yükmüşüm gibi konuşuyordu.
“Doğduğumdan beri herkes annemin ne kadar zorlandığından bahsediyor.” diye bağırdı Leo. “Bana sürekli ne yapamayacağımı, neye dokunmamam gerektiğini, neye sahip olamayacağımı söylüyor!”
“Ne zaman farklı bir fikir söylesem, babam, büyükannem ve teyzem annemin beni doğurmasının ne kadar zor olduğunu ve onun isteklerine karşı gelemeyeceğimi söylerlerdi!”
Yüzünden gözyaşları akıyordu, ama bunlar pişmanlık gözyaşları değildi. Bunlar hayal kırıklığı ve öfke gözyaşlarıydı.
“Clara bana istediğim her şeyi yaptırıyor. Benimle oynuyor, bana kitap okuyor ve sürekli bağırmıyor. Onu daha çok sevmemde ne var ki?”
Her kelime kalbimi bir hançer gibi deldi. Onun iyiliği için yaptığımı sandığım kontrol etme girişimlerimin onun için hiçbir anlamı olmadığı ortaya çıktı.
“Leo, belki de sana karşı biraz fazla katı davrandım, bu senin annen olarak benim hatamdı. Bana bir şans daha verir misin?” Sakin bir sesle son bir girişimde bulunmaya çalıştım.
“Rol yapmayı bırak!” diye bağırdı, “Sen sadece hepimizin senin etrafında dönmesini istiyorsun! Hiçbir şey yanlış yapmadığını düşünüyorsun! İnsanlar seni sevmediğinde buna dayanamıyorsun.”
“Ama babam da Clara'yı daha çok seviyor, değil mi?”
“Leo!” Theodore, oğlumuzun omzunu sertçe tutarak bağırdı. “Yeter artık!”
Ama hasar çoktan verilmişti. Masum dudaklardan gerçekler dökülmüştü.
Theodore'a baktım ve ilk kez gözlerinde gerçek bir korku gördüm. Beni kaybetme korkusu değil, açığa çıkma korkusu.
Clara yere diz çökmüş, çaresiz bir çocuk gibi Eleonora'nın bacağına yapışmıştı. "Lütfen, Yaşlı Eleonora, yalvarıyorum! Beni kovmayın! Ne isterseniz yaparım, mutfakta çalışırım, yerleri temizlerim, ne olursa olsun!"
Eleonora tiksintiyle Clara'nın ellerini itti. “Kararım kesin. Kovuldun!”
Sesi buz gibiydi. “Leo'dan uzak durmalısın, sürüyü terk etmelisin ve bu gece gitmelisin.”
Clara'nın yüzü buruştu, ama gözlerinde bir hesaplama parıltısı yakaladım. Henüz bitirmemişti.
Leo önümde gürültüyle dizlerinin üzerine çöktü, küçük elleri eteğimi sıkıca kavradı. “Anne, lütfen! Hatalı olduğumu biliyorum, tamam mı? Özür dilerim, tamam mı? Clara'ya yardım etmelisin! Büyükanneme kalabileceğini söyle!”
Oğluma baktım — bu dünyaya getirmek için neredeyse canımı veren yavruya — ve göğsümde soğuk bir şeyin yerleştiğini hissettim.
Yorgunum. Artık onun istediği her şeyi yapmak istemiyorum.
“Hayır, Leo. Yapmayacağım.”
Şoktan yüzü bembeyaz oldu. Sonra dönüp yukarı koştu, hıçkırıkları evin içinde yankılandı.
Clara yavaşça ayağa kalktı, dizlerindeki kiri silkeledi. Bana baktığında, maskesi tamamen düşmüştü.
“Ben gitsem bile,” dedi çarpık bir gülümsemeyle, “onun kalbini asla kazanamayacaksın.”
Theodore'a kışkırtıcı bir bakış attı, ne demek istediği çok açıktı.
İçimde bir şey kırıldı. Düşünmeden elim hareket etti ve odada yankılanan keskin bir sesle yanağına vurdum.
“Bana öyle bakmayı kes!” diye bağırdım.
Clara'nın başı yana doğru döndü, soluk teninde kırmızı bir el izi belirdi. Ama öfke yerine, zafer kazanmış gibi görünüyordu.
Tekrar tokatlamak istiyorum.
Yukarıdan bir çığlık geldi.
“Leo kendine zarar veriyor!” Omega hizmetçisi panik içinde merdivenlerden aşağı koştu, yüzü bembeyazdı.
“Elinde gümüş bir bıçak var!”
Kanım dondu. Theodore ve ben merdivenlere koştuk, Eleonora da hemen arkamızdaydı.
Leo'nun odasına daldığımızda onu masasının yanında, küçük yumruğunda gümüş bir mektup açacağı tutarken bulduk. Ön kolundaki bir kesikten kan damlıyordu ve beyaz gömleğini kırmızıya boyuyordu.
“Leo!” Diye bağırarak ileri atıldım, ama o bıçağı daha yükseğe kaldırdı.
“Geri çekil!” diye bağırdı. “Beni her şeyden çok sevdiğini biliyorum, anne. Şimdi yaralandığım için tek istediğim Clara'nın kalıp bana bakması. Bunu benim için yapamaz mısın?”
Kalbim taşa dönüştü. Kendi oğlum, benim değerli oğlum, sadece kalbimi kırmak ve babasının metresini korumak için kendine zarar vermeye hazırdı.
“Seninle kalacak başka bir dadı bulabilirim.” dedim, sesim ölümcül bir sakinlikle. “Clara olmak zorunda değil.”
“Ben sadece Clara'yı istiyorum!” Leo'nun sesi çaresizlikle çatladı. “Beni en çok sevmiyor musun, anne? Neden Clara'nın kalmasına izin vermiyorsun? Onun genç ve güzel olması seni kıskandırıyor!”
Bu suçlama bana bir tokat gibi çarptı. Beş yaşındaki oğlum, kocamın metresini kıskandığımı düşünüyordu.
“Asla kabul etmem.” dedim sessizce. “Ne olursa olsun.”
Leo'nun yüzü öfkeyle buruştu. Gümüş bıçağı kaldırdı ve kolunu tekrar kesti, bu sefer daha derinden. Kan yere sıçradı.
“Leo, annene böyle mi tehdit ediyorsun?” Çok hayal kırıklığına uğramıştım.
“Seni tehdit etmiyorum, sadece kabul etmeni istiyorum! Kabul ediyor musun?” diye histerik bir şekilde bağırdı.
“Devam et o zaman.” dedim, sesimde hiçbir duygu yoktu.
“Yeter!” Theodore aniden kolumu şiddetle yakaladı ve beni kenara itti. “Leo'nun hatırı için Clara'nın kalmasına neden izin vermiyorsun? O Clara'yı seviyor! Neden oğlumuzun bir omega yüzünden incinmesine izin veriyorsun?”
“Olivia, ne zaman bu kadar kalpsiz oldun?”
Beni ihanet edenler onlardı, ama şimdi bunun benim suçum olduğunu söylüyorlar.
Leo tekrar dizlerinin üzerine çöktü, yaralarından hala kan akıyordu. “Anne, lütfen. Otuz gün sonra doğum günüm. İstediğim tek hediye, istediğim tek şey Clara'nın sonsuza kadar yanımda kalması.”
Benimle aynı kanı, aynı DNA'yı, aynı özü paylaşan bu çocuğa baktım. Her şeyimi feda ettiğim bu çocuğa.
“Leo,” dedim, “artık seni büyük bir çocuk olarak görüyorum. Bu yüzden sana son bir kez, ciddi bir şekilde soracağım.”
Gözlerine bakmak için diz çöktüm, sesim granit gibi sağlamdı.
“Sana yeniden düşünmen için üç şans vereceğim.”