7. Bölüm: Uçak Bileti
987 Words
Olivia’nın bakış açısıyla,
“Leo Redgrave,” dedim, kasıtlı bir resmiyetle tam adını kullanarak. “kararını yeniden düşünmen için sana üç şans vereceğim.”
Küçük yüzü gözyaşları ve kanla kaplıydı, ama çenesi inatçı bir kararlılıkla sabit kalmıştı.
“İlk şans,” diye devam ettim, “Clara Thorne'un bu sürüde kalmasını gerçekten istiyor musun?”
“Evet!” Leo tereddüt etmeden bağırdı. “Clara'nın sonsuza kadar kalmasını istiyorum!”
Theodore arkamda rahatsız bir şekilde kıpırdanıyordu, ama ona bakmadım. Dikkatim tamamen oğlumdaydı.
“İkinci şans, Leo Redgrave. İstediğin şeyin bu olduğundan emin misin? Clara'nın kalması için kendi annene zarar vermek istiyor musun?”
“Sana zarar vermek istemiyorum!” diye bağırdı Leo, sesi öfkeyle doluydu. “Beni sevseydin, kabul ederdin! Beni gerçekten seven tek kişi o! Evet, kalmasını istiyorum!”
Kalbim gümüş bir bıçakla kesiliyormuş gibi hissettim. Ama ona son bir şans vermeliydim.
“Üçüncü ve son şans, Leo Redgrave. Bana bak, gerçekten bana bak ve bana kendi annen yerine Clara Thorne'u seçtiğini söyle.”
Bir an için, genç gözlerinde bir şey parladı. Belirsizlik, belki de pişmanlık.
Sonra Clara'nın sesi aşağıdan yükseldi, tatlı ve melodik. “Leo, tatlım, yukarıda iyi misin?”
Belirsizlik kayboldu. Leo'nun yüzü kararlılıkla sertleşti.
“Clara'yı seçiyorum.” dedi net bir şekilde. “Onun sonsuza kadar kalmasını istiyorum.”
Bu sözler bana fiziksel bir darbe gibi çarptı. Kendi oğlum, benim değerli oğlum, beni değil babasının metresini seçmişti.
“Peki,” dedim, sesim boşlukta yankılandı. “isteğini yerine getireceğim Leo. Otuz gün içinde Clara istediği her şeye sahip olacak.”
Otuz gün. Bu sürüyü sonsuza dek terk etmeyi planladığım gün.
“Gerçekten mi?” Leo'nun yüzü sevinçle aydınlandı. “Ciddi misin? Clara kalabilir mi?”
“Evet,” diye fısıldadım. “tam olarak istediğin şeyi alacaksın.”
Oda dönmeye başladı. İhanet, acı, tüm bu yorgunluk bir tsunami gibi üzerime çöktü.
Bacaklarımın gücü kesildi.
Karanlık beni sararken duyduğum son şey Theodore'un adımı haykırmasıydı.
Rüyamda, kan kırmızısı bir ayın altında geniş, boş bir tarlada duruyordum. Gölgelerden küçük siyah bir kurt çıktı, kehribar rengi gözleri tanıdık bir öfkeyle parlıyordu.
O Leo'ydu, oğlum, gelecekteki kurt formunda.
Siyah kurt hırladı ve bana saldırdı, dişlerini gösterdi ve pençelerini uzattı. Kaçmadım. Hareket edemedim.
Çenesi boğazımı kapattığında, derin bir üzüntüden başka hiçbir şey hissetmedim.
Nefes nefese uyandım, elim boynuma gitti. Güneş ışığı tanıdık olmayan perdelerden içeri süzülüyordu.
Misafir odası. Eleonora'nın misafir odasındaydım.
Telefonum yanımdaki komodinin üzerinde duruyordu. Tereddüt etmeden telefonu aldım ve Matthew'un numarasını çevirdim.
“Matthew,” dediğimde, sesim şaşırtıcı derecede sakindi. “planlarda değişiklik oldu. Artık sadece bir uçak bileti lazım.”
Bir duraklama. Sonra onun sıcak, tanıdık sesi. “Ne karar verirsen ver, ben kabul ederim.”
Hat kesildi. Soru yoktu, açıklama talebi yoktu. Sadece tam bir güven vardı.
O sırada Eleonora kapıyı çaldı ve içeri girdi, yüzü endişeyle buruşmuştu.
“Nasıl hissediyorsun, canım?” diye sordu, yatağımın yanındaki sandalyeye oturarak.
“Daha iyi olmuştum.” itiraf ettim.
Eleonora derin bir nefes aldı. “Clara konusunda... Sanırım şimdilik onu kovmayı erteleyebilirim. Ama Leo'ya bakması için hemen başka birini göndereceğim.”
“Teşekkür ederim.” dedim sessizce.
“O kadın torunumu kendi annesine karşı kışkırttı.” diye devam etti Eleonora, sesi öfkeyle titriyordu. “Ama bu ailenin geriye kalanını yok etmesine izin vermeyeceğim.”
Keşke bu aileyi gerçekten yok eden şeyin ne olduğunu bilseydi.
Bir saat sonra Theodore, Leo ve beni Redgrave Malikanesi'nden uzaklaştırdı. Leo arka koltukta oturuyordu, kolu düzgünce sarılmıştı ve kendinden memnun görünüyordu.
Telefonum bir mesajla titredi. Göndereni görünce kanım dondu: Clara.
Mesajı açtığımda, ellerimi öfkeyle titretiren bir fotoğraf gördüm.
Clara, Redgrave Malikanesi'nin arka bahçesinde duruyordu ve ayağıyla orada yetişen narin ay ışığı çiçeklerini kasten ezip duruyordu. Annem Lyra'nın dünyada en çok sevdiği çiçeklerdi.
Ardından gelen mesaj tam bir zehir gibiydi: “Zavallı Luna Olivia, en güvendiğin kişi tarafından ihanete uğradın. Artık kısır olduğun için, bazı sürü büyüklerinin oğulları için daha fazla yavru doğurması için güzel omegalar aradığını biliyor muydun? Merak etme, ben senin ailene iyi bakacağım.”
Beyaz sıcak öfke damarlarımdan fışkırdı. Nasıl annemin anısını kirletmeye cüret eder? Nasıl daha fazla çocuk sahibi olamama durumumu alay konusu yapar?
“Theodore,” dedim, sesim ölümcül bir sakinlikteydi. “saç tokamı malikanede unuttum. Beni hemen geri götür.”
“O saç tokasına gerçekten ihtiyacın yok, bir daha ki sefere al...”
“Hemen!” diye bağırdım.
Theodore, ses tonumdan şaşırarak dikiz aynasından bana baktı. “Elbette, aşkım. Ne istersen.”
Garaja girdiğimizde, Theodore hemen yardım teklif etti. “Bulmana yardım edeyim. Nereye bıraktın?”
“Az önce dinlendiğim misafir odasında. Gri renkli.”
“Tamam, hemen dönerim.”
Onun eve girip kaybolmasını izledim, sonra araba koltuğunda uyuyakalmış Leo'ya baktım.
Sessizce arabadan indim ve arka bahçenin giriş holüne doğru yürüdüm. Ağır perdeler pencereleri kapatıyordu, mükemmel bir gizlilik sağlıyordu.
Camdan oturma odamızı görebiliyordum. Orada gördüğüm şey kalbimi durdurdu.
Eleonora en sevdiği koltuğa otururken Clara arkasında diz çökmüş, omuzlarını nazikçe masaj yapıyordu. Anne ve kız gibi görünüyorlardı — samimi, rahat, tanıdık.
Bu manzara, acı dolu anıları akla getirdi. Eleonora'nın bu odada ölmek üzere olan anneme baktığını, beni hayatın fırtınalarından koruyacağına söz verdiğini hatırladım.
“Her zaman yanında olacağım, Olivia.” diye fısıldamıştı Lyra son nefesini verirken. “Asla dünyayla tek başına yüzleşmeyeceksin.”
Ama şimdi burada, hayatımı mahveden kadınla aynı şefkatli anları paylaşıyordu.
Clara'nın sesi pencereden içeri süzüldü: “Eleonora, seni kesinlikle dinleyeceğim ve Theodore için daha fazla yavru doğuracağım. Zavallı Olivia'ya bak, başka bir yavru daha istiyor, ay ışığı otu yedi ve altın iğnelerle sayısız tedaviye katlandı, ama vücudu daha da zayıfladı. Ona tavsiyede bulunmalısın.”
Kanım dondu. Clara, tekrar hamile kalmak için yaptığım çaresiz girişimlerden haberdardı. Acı verici tedavileri, beni şiddetli bir şekilde hasta eden bitkileri, beni günlerce yatağa mahkûm eden altın iğne tedavisini biliyordu.
Eleonora'nın cevabı, kalbimde kalan son umutları da paramparça etti.
“Kızıl Luna olarak, yavru doğurmak Olivia'nın sorumluluğudur.” dedi soğuk bir sesle. “Eğer daha fazla çocuk sahibi olamasa, başka planlar yapmazdım. Olivia için endişelenme.”
Clara'nın elini güven verici bir şekilde okşadı. “Endişelenme, Theodore için daha fazla yavru doğurduğun sürece, sürü sana haksızlık etmeyecektir.”
- Writer
