El almuerzo terminó envuelto en el tintinear de cubiertos y el murmullo de conversaciones que se evaporaban poco a poco.
Los mesoneros se movían con precisión casi coreografiada, retirando platos, copas a medio vaciar, restos de postre que nadie necesitaba, pero todos habían aceptado por inercia.
Los Winterhaus comenzaron a dispersarse por el salón contiguo, como piezas de ajedrez que volvían a su posición natural después de una jugada.
Risas bajas, comentarios sobre negocios, sobre el clima, sobre cualquier cosa que no oliera a verdad.
Entonces, Jeffrey se levantó.
No necesitó golpear la copa ni levantar demasiado la voz.
Su sola presencia bastaba para que el aire cambiara de peso.
—En una hora quiero a todos en la piscina —anunció, con esa firmeza que no admitía réplica—. Hoy c
