Charles e sua esposa festejaram, com todos os parentes, amigos e colegas de trabalho, ao redor de uma enorme mesa, que continha uma torta gigante dourada com flores azuladas ao redor, e doces e salgados em volta. Mais os pratos típicos da noite. O marido fez um discurso digno de um comandante da polícia: breve, intenso e sincero. Scarlett não pôde deixar de analisar. — Os relacionamentos são feitos de algumas coisas básicas. Respeito, confiança e amor são alguns deles. Ao longo desses anos, não nos faltou nada disso. Tivemos brigas intermináveis, por vezes magoamos um ao outro, mas sempre nos respeitamos e fizemos tudo dentro do nosso limite. Houve dias ruins, principalmente os da TPM que misericórdia... Charles ganhou um leve t**a no braço e mais algumas risadas, antes de prosseguir. —

