CHAPITRE V
Le landlord de Cleave-Hall
Les funérailles de Margaret eurent lieu avec la plus grande simplicité, le matin, à l’issue de la messe du Père Joseph.
Ce fut lui qui conduisit le corps à sa dernière demeure, accompagné de Bessy, de Mme Barnold, de Juliette, de Mme Martins et de la servante de Mme Houston, que sa maîtresse y avait envoyée.
En suivant les longues allées ombreuses qui conduisent au quartier des pauvres, où il allait être déposé, le cercueil passa devant un large mausolée surmonté d’une pyramide sur laquelle on lisait :
Miss Jane Cleave,
de Cleave-Hall,
première dame d’atours
de S.A.R. la duchesse de Cumberland,
grande lectrice, etc., etc.,
Le Père Joseph, d’un geste silencieux, montra cette inscription à Mme Barnold.
– C’était sa grand-tante, dit à voix bass
