Dove entdeckt eine informelle Liste mit „ungünstigen Formulierungen“. Keine Verbote. Nur Vorschläge, an die sich alle halten.
Kernspannung: Wortwahl als Grenze
Ich finde sie zufällig. So entstehen solche Dinge.
„Könnten Sie mir bitte das Wasser reichen?“, frage ich.
Eine Frau neben mir schiebt mir das Glas zu. „Natürlich. Und nur so nebenbei: Manche bevorzugen *Unterstützung bei der Flüssigkeitszufuhr* statt *Wasseranfrage*. Das wirkt etwas sanfter.“
Ich blinzle. „Wirklich?“
Sie lächelt. „Kann schon sein.“
Ich widerspreche nicht. Ich trinke. Das Wasser schmeckt normal. Das fühlt sich an wie eine Warnung.
Später sitze ich mit einer Gruppe auf dem Boden. Kissen. Leise Musik. Jemand sagt: „Wir tauschen uns heute über hilfreiche Formulierungen aus.“
„Welche Art?“, frage ich.
„Sprache
