"Vuoi forse farne dei Caraibi o dei Botocudi?"
Charles aveva tentato più volte di interrompere la conversazione.
"Avrei bisogno di parlarle" aveva sussurrato all'orecchia del signor Léon che si era avviato davanti a lui sulla scala.
"Sospetterà qualcosa?" si domandava il giovane. Gli batteva il cuore e continuava a fare congetture.
Finalmente Charles, dopo aver chiuso la porta, lo pregò di domandare a Rouen quanto potesse costare un bel dagherrotipo; era una sorpresa romantica che voleva fare alla moglie, un pensiero delicato, il suo ritratto in abito nero. Ma voleva prima sapersi regolare per la spesa; sperava di non disturbare il signor Léon con quell'incarico, dato che egli andava in città quasi tutte le settimane.
A quale scopo? Homais supponeva che vi fosse sotto qualche faccenda
