Un joven afroamericano hizo un llamado a todos los presentes para que tomaran asiento. El resto de los puestos que no habían sido ocupados se llenaron en pocos minutos. Ría se sentó frente al micrófono del centro. A su derecha se colocó un hombre mayor con aspecto bonachón y a su izquierda, el hombre que había estado hablando con Moira cuando ellos llegaron.
Resultó que el hombre mayor era el gerente del lugar y daba la bienvenida a todos al lanzamiento de Ría Smith con su primer libro en inglés, La Ciudad Amurallada, Canción de Espinas y Cenizas. Introdujo a Carter Williams, editor en jefe de la división de Ciencia Ficción y Fantasía de la Editorial Búho n***o, con más de un siglo de trayectoria.
El tal Carter empezó con una introducción un tanto empalagosa sobre cómo era un honor tener
