Coups de tabacSweeney faisait un drôle de rêve.
Ou plutôt, un cauchemar… Il rêvait qu’il était allongé, impuissant mais conscient, et que le superintendant Rolling lui arrachait le bras droit. Son chef lui avait déjà retourné le poignet, déboîté le coude, et il tirait dorénavant de toutes ses forces sur son épaule. La scène était horrible, mais la douleur, curieusement, tout à fait supportable. Toutefois, si Rolling continuait à tirer de la sorte, il n’allait pas tarder à… à… Mais oui : à lui détacher le bras !
– Non ! supplia Sweeney.
Trop tard, son membre céda d’un coup.
– Aah ! s’écria l’Écossais.
Au même instant, l’inspecteur rouvrit les yeux, le front couvert de sueur.
– Du calme, le rassura la voix de Rolling, assis sur le bord de son lit. Dites donc, vous, sourit-il, quand vou
