– Peut-être… répéta son subordonné, songeur.
– Bon, on y va ?
– Chez Sir James ? devina Sweeney.
– Bien sûr, il est temps de mettre un point final à tout ce cirque. Vous ne trouvez pas ?
– Si, évidemment. Toutefois…
– Je sais. Attendez, le devança Rolling.
Le superintendant composa un nouveau numéro sur son portable.
– Je demande des renforts, expliqua-t-il. Dès qu’ils seront arrivés, nous irons cueillir les Callahan à leur domicile. J’ai une envie folle de leur dire ma façon de penser, à ces deux-là… Ces acteurs, quels cabots ! râla-t-il enfin.
*
Seize heures.
La brume s’était élevée de quelques dizaines de mètres, dévoilant la côte et ses contours. Mais les Cuillin Hills, ainsi que l’horizon marin, restaient recouverts par un oppressant plafond blanchâtre.
Au bout du chemin su
