The Flower of ScotlandHuit jours plus tard, à Aberdeen
– Comment as-tu trouvé le sermon du révérend Davis, ce dimanche ? demanda tante Midge. Il était en forme, non ?
– Hum… Bien. Oui, plutôt bien, répondit évasivement son neveu, alors qu’il pénétrait dans le salon.
– Ne pose pas ta canne sur le fauteuil ! le gronda aussitôt sa tante. D’ailleurs, la prochaine fois que tu m’accompagneras au temple, je t’interdis d’emmener ce maudit club de golf. Tout le monde nous regardait, je ne savais plus où me mettre.
– Allons tante, relativisa Sweeney. Si les gens nous regardaient, c’est tout simplement parce qu’ils m’avaient vu à la télévision cette semaine. Voilà tout.
– Oui, n’empêche que tu laisseras ta canne à la maison !
– Bon, d’accord. Comme tu voudras, concéda le jeune homme… Berthie !
