Les bisonsDès que l’état de santé de Loup Rouge et d’Oiseau Brun s’améliora, leur permettant de pouvoir tenir à cheval, le camp fut levé. Il était vital de partir à la recherche des bisons enfuis le plus vite possible. Ces derniers émigrant au sud des plaines à l’automne, la communauté gagna le Nebraska où il était le plus probable de les retrouver.
Loup Rouge était fou de sa fille, et, reconnaissant envers Edwina qui lui avait sauvé la vie, il la nomma Soleil Couchant en référence à la blondeur de la jeune femme et parce que le bébé était né en fin de journée. (L’origine du nom venait d’un fait marquant à la naissance. La fille le gardait toute son existence, mais le garçon en changeait parfois à la puberté ou à la faveur d’un exploit accompli. L’Homme-Médecine pouvait aussi avoir son mo
