Colères et tempêteMardi 16 décembre matin
En tête-à-tête avec sa tasse de café, Sweeney se sentait reposé. En dépit des vents qui n’avaient cessé de mugir durant toute la nuit, il était parvenu à dormir comme un bébé. Dans la pénombre de l’aube, il entendait à présent les assauts de la tempête qui, sans relâche, s’obstinait à fracasser les vitres opaques.
Ce vacarme est épouvantable, songea-t-il. À chaque instant, on a l’impression que la glace va céder pour laisser s’engouffrer la colère de l’Atlantique. Toutefois, sourit-il, tant qu’il fait nuit, on ne la voit plus cette fichue tempête… Avant de réaliser : Tout comme les traces du cèilidh… Les tables ont été rangées, la salle débarrassée ; difficile d’imaginer qu’il y a quelques heures à peine, le « tout Castlebay » dansait sur cette p
