Pendant ce temps, au quatrième étage, les pirates sont au-dessus de la salle d’exposition.
Leur plan a déjà été exécuté, ils ont glissé un câble fin qui va de la fenêtre du quatrième étage à
celle du troisième et s’insère dans une ouverture présente sur le diamant. L’un d’entre eux
observe ce qui se passe dans la salle d’exposition via un câble optique. Chacun d’eux porte une cagoule.
Il est
exactement 15h lorsque le maire entre dans la salle pour le discours de bienvenue, il se met
directement à 10 cm derrière le diamant, de manière à être visible par tous les invités mais de telle sorte que le diamant soit au premier plan.
Le maire : « chers invités, mesdames et messieurs, soyez les bienvenus à l’exposition
du plus gros diamant brut du monde, le Cullinan… »
Alors que l’assistance inonde la salle d’applaudissements, le câble relié au diamant
s’étire et emporte le diamant d’un coup sous les yeux ébahis du chef de la sécurité et du public.
Le détecteur de mouvements réagit immédiatement et la caméra dirigée sur le diamant tire une
flèche en direction de la position initiale du diamant, celle-ci va toucher le maire qui se trouvait
juste derrière.
L’alerte est donnée immédiatement. Les invités restent enfermés dans la salle où se
trouvait le diamant. Les gardes se précipitent vers le quatrième étage mais ils n’y trouvent pas
âme qui vive. Les pirates sont déjà sortis et en quelques minutes, ils se retrouvent au parking
souterrain. C’est là qu’ils se font surprendre par Casanova et Alexandra, le combat s’engage
immédiatement.
Malgré toute l’agitation provoquée par le vol du diamant et le décès du
maire, Stonecold reste assis dans la voiture, prêt à démarrer. Casanova parvient à retirer le
masque de l’un des pirates : c’est Johan Eckart. Alexandra se fait immobiliser par l’un des
pirates encore masqués pendant que l’autre met le Cullinan dans le coffre de la voiture garée
dans le parking. Casanova parvient à assommer Johan Eckart tandis que les deux autres pirates
emmènent Alexandra. Alors qu’ils démarrent en trombe pour s’enfuir, les gardes de la mairie
arrivent au sous-sol, ils en profitent pour menotter Johan. Mais ils retiennent Casanova contre
son gré, à la grande surprise de ce dernier, jusqu’à ce que le chef de la sécurité soit enfin là pour
les rassurer.
C’est ainsi qu’à toutes jambes, l’inspecteur se rend à l’extérieur et effectue un tir de
sommation, ce qui sert de signal à Stonecold qui démarre aussitôt et le rejoint. Ensuite, les deux
se lancent à la poursuite des pirates. Une course poursuite commence alors à travers la ville.
Casanova demande des renforts au commissariat. Pendant ce temps, dans la voiture des pirates,
Nicolas et l’autre pirate retirent leurs cagoules. Alexandra parvient à reconnaitre Nicolas, mais
elle n’a aucune idée de l’identité du dernier pirate.
Nicolas : « ces flics sont plutôt amusants, ils me rendent légèrement la tâche difficile »
3e pirate : « le plan était pourtant sans faille. Mais il a fallu que la police s’en mêle »
Nicolas : « non. Pas la police, ces mecs qui sont à nos trousses. Ils sont particulièrement
futés. »
Alexandra : « vous feriez mieux de me libérer et de vous rendre »
3e pirate (frappe Alexandra à la tête) : « toi, ferme-la. On ne t’a pas sonnée, ok ? »
Nicolas : « tu veux qu’on se rende ? Là où je vais te mettre pour que tes amis te
récupèrent, ce ne sera pas un endroit pour une jolie gonzesse, mais tu l’auras bien cherché »
Alexandra a beau se débattre mais le 3e
pirate la tient fermement.
Nicolas (à Alexandra) : « si tu es incapable de te tenir tranquille, je vais demander à mon
ami de t’assommer, le temps que je réussisse à semer nos poursuivants »
Alexandra : « on vous a déjà enregistrés dans notre base de données, Nicolas Scott, Johan
Eckart… »
Nicolas (souriant) : « mais j’ai comme l’impression que tu ne connais pas celui qui te tient là,
n’est-ce pas ? »
Alexandra : « qui c’est ? »
3e pirate : « dommage pour toi. Elle s’attendait peut-être à voir ce bon vieux Dietrich »
Alexandra : « comme ça il n’est pas l’un des vôtres ! »
Nicolas : « comment t’expliquer ? Hm… son frère l’a tué »
3e pirate (regardant derrière par le pare-brise) : « eh ! Nicolas, accélère, ils gagnent du
terrain »
Nicolas : « dans ce cas, on va prendre un petit raccourci »
Quelques minutes après, Casanova et Stonecold n’étaient plus les seuls à prendre en
chasse les pirates, une dizaine de voitures de police était à l’œuvre également. Finalement, après
trente minutes de fuite, les pirates s’arrêtent au niveau d’une vieille cabane abandonnée. Ils y
emmènent Alexandra de force et se barricadent à l’intérieur. La police arrive quelques secondes
plus tard et encercle la devanture de la cabane. Alexandra va soudainement mordre le 3e
pirate, puis elle lui
assène un coup de genoux dans les parties génitales. Ensuite, elle essaie de s’enfuir, mais reçoit
un coup de poing de la part de Nicolas, ce qui provoque son évanouissement.
Nicolas (à voix basse au 3e pirate) : « espèce d’imbécile ! Arrête d’être distrait et sors les bâtons de
dynamite de ton sac. On n’a que 5 minutes ici. Il n’est pas question de se rendre »
Casanova demande à certains agents de faire le tour de la cabane. Ensuite, Stonecold
adresse un message aux pirates en utilisant un haut-parleur : « vous êtes encerclés. Rendez-vous
immédiatement et il ne vous sera fait aucun mal… »
Pendant qu’il parlait encore, Casanova et d’autres agents se rapprochaient furtivement
de la maison mais n’arrivaient pas à jeter un coup d’œil à l’intérieur. Ceci parce que les fenêtres
étaient tellement sales et mal entretenues.
A l’intérieur de la cabane, Nicolas réveille Alexandra. Elle regarde autour d’elle et prend
peur lorsqu’elle aperçoit des bâtons de dynamite connectés autour de la pièce.
Nicolas : « elle te plaît, ma nouvelle déco ? Je vais te laisser une chance de dégager d’ici.
Je te détache, tu te lèves et tu cours à toutes jambes vers l’extérieur en passant par la porte. Mais
tu prends soin de ne pas leur dire ce qu’il y a ici, on va leur faire une petite surprise. Je n’irai
pas en prison, quitte à mourir ici et je les emmène avec moi »
Alexandra : « je vous en prie, rendez-vous. C’est toujours mieux que de mourir »
Nicolas : « tu as deux secondes pour te décider pendant que je te détache »
A peine détachée, Alexandra se lève et fait exactement comme Nicolas lui a demandé.
Une fois à l’extérieur, elle continue sa course folle et demande aux agents de ne surtout pas
approcher parce qu’il y a des explosifs armés à l’intérieur. Tous les agents reculent, y compris
Casanova et Stonecold. Quelques secondes plus tard, la cabane explosa. L’ampleur de
l’explosion était telle que certaines voitures, qui étaient garées devant la cabane ont également
pris feu.
Casanova (mécontent) : « mince ! Pourtant si près du but. Que vais-je faire de leurs
cendres ? »
Alexandra (épuisée) : « Nicolas m’a dit qu’il préférait la mort à la prison. »
Stonecold : « quelle fin pour des voleurs ! »
Les policiers récupèrent le Cullinan dans le coffre-fort de la voiture que conduisaient
les pirates. Ensuite, ils retournent tous au commissariat.
Pendant ce temps, Yanou est retourné seul dans la forêt pour parler à El de sa découverte.
Ping et Kim sont restés dans la ville, dans la maison des grands-parents de Ping, afin de veiller
sur l’inspecteur au cas où les ordres mystiques feraient parler d'eux.
Au commissariat, Aphrodite de Guzman tient à assurer elle-même l’interrogatoire de
Johan Eckart. Casanova, Stonecold et Alexandra ne s’interposent pas. Elle entre donc dans la
salle et se retrouve face à l’un des enfants qu’elle s’est chargée de rééduquer il y a des années.
Aphrodite : « salut, Johan »
Johan (la regardant fixement) : « qu’est-ce vous faites là ? »
Aphrodite ; « en voilà des manières ! Jeune homme, quand je vous salue, vous me
répondez »
Johan : « nous ne sommes plus à cette époque, vous savez ? »
Aphrodite : « ça n’a rien à voir avec l’époque, espèce de vaurien. C’est juste que plus le
temps passe, plus les valeurs humaines se détériorent »
Johan : « qu’est-ce que vous voulez ? »
Aphrodite : « d’abord, je voulais t’annoncer une formidable nouvelle ; tes amis sont
morts »
Johan (ouvrant grand ses yeux) : « qu’est-ce que vous venez de dire ? »
Aphrodite : « je ne me répète jamais, tu devrais le savoir. Vous formiez les pirates et tu
es le seul qui reste, tu as de la chance…ou pas. Vous aviez assez de lingots d’or pour vivre
cachés durant le reste de vos jours, mais vous avez quand même choisi de voler le plus gros
diamant brut du monde. Voilà qui est prétentieux. Mais vous n’avez pas mesuré les
conséquences de vos actes »
Johan : « quoi ? Vous avez récupéré le diamant. Je suis seul désormais mais à part pour
ce vol, vous n’avez rien d’autre puisque je n’ai rien fait »
Aphrodite (en souriant) : « ah ! Tu crois ça ? Le maire est mort, tué à cause du diamant
que vous avez enlevé dans la salle d’exposition. Cette mort pèsera sur toi, on t’accusera
d’homicide involontaire. La sécurité de la mairie est restée intraitable là-dessus. »
Johan (apeuré) : « non, non, non. Vous ne pouvez pas les laisser faire ça. Vous allez
m’aider hein ? »
Aphrodite (frappant du poing sur la table) : « sale petit imprudent ! Il fallait réfléchir
avant d’agir. Ce diamant, qui vous a demandé de le voler ? »
Johan (pris de panique) : « je ne veux pas finir mes jours en prison. »
Aphrodite (haussant le ton) : « qui vous a demandé de voler ce diamant ? Réponds »
A l’extérieur, Casanova, Stonecold et Alexandra sont à l’écoute, le micro de la salle est
activé.
Casanova : « où veut-elle en venir ? »
Alexandra : « elle pense peut-être que ce n’était leur initiative de voler le Cullinan »
Casanova : « hm… »
Stonecold : « cette femme a une façon particulière de mener un interrogatoire »
Alexandra : « c’était un enfant qu’elle a redressé, raison de plus pour qu’elle ait encore
de l’influence sur lui »
Dans la salle d’interrogatoire…
Johan : « on devait rembourser une dette… » »
Aphrodite : « quelle dette ? »
Johan : « ils avaient fait affaire avec nous mais nous n’avons pas respecté notre part du
contrat »
Aphrodite : « qui ça ? »
Johan : « ils ont exigé qu’on s’acquitte de notre dette en volant ce diamant »
Aphrodite : « qui ça, ils ? »
Johan : « je vous assure que nous ne voulions pas tuer quelqu’un lors de ce coup »
Aphrodite : « je veux des noms, Johan ! Qui vous a envoyé ? »
Johan : « on ne savait pas qu’ils étaient des sorciers, ces types-là »
Aphrodite (haussant le ton) : « qui ça ? »
Johan : « ces types-là »
Aphrodite : « je veux des noms ! Donne-moi des noms »
Johan : « je ne sais pas qui sont ces types, je vous assure »
Aphrodite : « tu dois chercher dans ton crâne, débrouille-toi pour me trouver des noms »
Johan : « je vous assure que je ne sais pas. Je vais avoir du mal maintenant… »
Aphrodite (le regardant droit dans les yeux) : « Johan »
Johan : « madame…aidez-moi, je suis fichu »
Aphrodite : « où est ton frère ? »
Johan : « aidez-moi »
Aphrodite : « j’ai entendu des rumeurs comme quoi il serait mort mais je ne n’y crois
une seule seconde. Les cafards ont cette fâcheuse manie de crever difficilement. Alors réponds
à ma question »
Johan (mettant ses mains sur sa tête) : « on devait l’échanger contre le diamant »
A peine a-t-il dit cela qu’Aphrodite bondit de sa chaise et se précipite à l’extérieur de la
salle.
Aphrodite : « agent Stonecold, appelez la mairie et dites-leur de ne surtout pas donner
d’informations aux médias concernant ce qui s’est passé tout à l’heure »
Casanova : « vous avez une idée en tête, commissaire »
Aphrodite : « je vous sais très futé, inspecteur. Vous devriez deviner. Aucune
information ne doit être donnée aux médias parce que ceux qui détiennent Dietrich Eckart
attendent encore que le diamant arrive »
Alexandra : « quoi ? Mais Nicolas m’a dit que Dietrich était mort »
Aphrodite : « cette histoire commence à sentir le bizarre »
Casanova : « dans ce cas, on va juste choisir de publier l’information selon laquelle le
diamant a été volé. De cette façon, Johan pourra nous conduire à l’endroit de l’échange »
Aphrodite : « c’est une bonne idée, faites donc ça »
Stonecold (revenant à toute vitesse) : « commissaire, le chef de la sécurité nous donne
une heure, ensuite il donnera toutes les informations aux médias »
Aphrodite : « il ne manque pas de culot ! Bien, nous avons exactement une heure pour
planifier l’échange. Où est le Cullinan ? »
Casanova : « il est dans ma voiture »
Aphrodite (retournant dans la salle d’interrogatoire) : « bien ! Je vais parler à ce
garnement »
Aphrodite : « où deviez-vous aller pour faire l’échange ? »
Johan : « l’échange devait se faire au stade de tennis »
Aphrodite : « qui sont ces gens, Johan ? »
Johan : « je n’en ai aucune idée. Tout ce que je sais c’est que ces mecs-là ne rigolent
pas, ils pouvaient nous tuer en n’utilisant qu’un seul doigt »
A l’extérieur, Casanova discute avec Stonecold.
Casanova : « hé ! Stone… »
Stonecold : « oui, inspecteur »
Casanova : « j’ai l’impression que l’une des sectes est impliquée dans cette affaire »
Stonecold : « je le pense aussi »
Casanova : « je crois que j’ai une dernière chose à vérifier »
L’inspecteur s’approche du commandant Bayles.
Alexandra : « voilà, j’ai terminé avec le secrétariat »
Casanova : « ok. J’ai une question à vous poser. »
Alexandra : « je vous écoute »
Casanova : « vous m’avez dit lorsqu’on rentrait que parmi les deux pirates qui vous ont
retenu, vous ne connaissiez que Nicolas n’est-ce pas ? »
Alexandra : « c’est exact. L’autre, je ne l’avais jamais vu. »
Casanova : « ils vous ont dit que le frère de Johan était mort »
Alexandra : « oui, c’est ce que je vous ai dit tout à l’heure. Il y a un problème,
inspecteur ? »
Casanova : « quelque chose ne tourne pas rond. »
Alexandra : « vous pensez que Johan ment ? »
Casanova : « non, pas lui. Mais il y a anguille sous roche quelque part, je le sens »
Pendant ce temps, dans un stade de tennis situé au centre de la ville, Erdogan et Zédicus
font leur apparition. Ils tiennent avec eux Dietrich Eckard, enfermé dans un flacon vide de 50
cl.