COMO ESCONDER AL HIJO DEL JEFE DE LA MAFIA

Llegué tarde al trabajo otra vez. Tener un niño de cuatro años no es fácil. Esta mañana mi hijo se despertó enfermo, con mucha fiebre. No podía llevarlo a la guardería ni dejarlo solo, así que tuve que pedirle ayuda a mi vecina. Ella aceptó después de que le prometí pagarle con mis propinas. Le di algo de dinero, le lancé a mi bebé una última mirada preocupada, un beso y luego salí corriendo por la puerta. En el momento en que entré al restaurante, me puse el uniforme antes de que apareciera el gerente. No había sido fácil conseguir este trabajo. Este no era un restaurante cualquiera; era un lugar exclusivo y de alta gama, del tipo donde conseguir un trabajo era casi imposible. La única razón por la que estaba aquí era por el dueño. Lo conocí en circunstancias difíciles y lo salvé en la calle un día, y cuando me preguntó qué podía hacer a cambio, le pedí un trabajo. Solo terminé la secundaria y apenas completé un año y medio de universidad antes de tener que abandonarla. Así que he tenido que aceptar cualquier trabajo que pudiera encontrar, dos, a veces tres trabajos al día, solo para cuidar de mi hijo. Es cierto lo que dicen: de la riqueza a la nada. Esa es la definición de mi historia. Y por eso no puedo permitirme perder este trabajo. —Date prisa, Bianca. Hoy es importante y no podemos permitirnos estropearlo —dice Damien mi jefe con tono cortante—. Te necesito en mi oficina. Pronto. —Sí, Damien. Prometo que seré rápida. —Y luce presentable —añade antes de darse la vuelta y marcharse. Me cambio en tiempo récord, me paso los dedos por el pelo y me aplico el maquillaje justo para verme arreglada. Luego, corro a su oficina, con el corazón latiéndome con fuerza. Cuando entro, lo encuentro enfrascado en una conversación con dos hombres que nunca había visto. Sus rostros son indescifrables. Intercambian unas últimas palabras antes de asentir a Damien y marcharse. —Cierra la puerta —ordena en cuanto se van. Hago lo que me dice, y va directo al grano. —Necesito que atiendas la sala VIP de arriba. Frunzo el ceño. Llevo trabajando aquí el tiempo suficiente, pero nunca me han permitido subir ahí. —¿La exclusiva sala VIP? —Sí —dice secamente—. Solo haz tu trabajo. —Hay algo raro en su voz, agitada y apresurada. —Pero… —Pero nada cuando subas ahí arriba, serás una estatua. Un fantasma. Un escalofrío me recorre la espalda. —No escuches lo que digan, no hagas contacto visual, no veas a nadie. Recibes órdenes. Sirves. Te vas. ¿Entiendes? Trago saliva con dificultad. —Sí, jefe. Entiendo. —Bien. Gina se estaba encargando, pero tuvo una crisis nerviosa. Así que la cubrirás. —Su mirada es firme—, vamos ya sube. Asiento con la cabeza y salgo, mis nervios se tensan con cada paso hacia la sala VIP. Cuando abro la puerta, contengo la respiración. La habitación está llena. Los hombres están sentados desparramados en los lujosos sofás, las mujeres se recuestan sobre ellos, sus manos vagan libremente. Algunos hablan en voz baja. Algunos se besan. El aire está cargado de algo que no puedo nombrar del todo, pero reconozco este mundo. Yo solía estar ahí y juré que nunca volvería. Me recuerdo las instrucciones de mi jefe. No veas nada, solo sirve y vete. Me muevo por la habitación, recogiendo botellas y vasos vacíos y reemplazándolos por otros limpios. No hago contacto visual. No me detengo, pero sé quiénes son. Veo destellos de tatuajes, los trajes, la presencia; gritan Mafia. Tomo los pedidos, con la cabeza baja, fingiendo no oír los murmullos, los tratos que se hacen en voz baja. Entonces lo siento, una mano en mi trasero. El instinto se apodera de mí y la aparto de un manotazo sin pensar. Estalla la risa. Mantengo la cara impasible, fingiendo que no ha pasado nada. Ya he tomado todos los pedidos, así que me doy la vuelta para irme, pero antes de que pueda, una mano me agarra la muñeca. —¿Adónde vas corriendo, preciosa? —murmura una voz baja, rebosante de diversión—. ¿No quieres pasarlo bien? No hago contacto visual. —Solo tomaré tus órdenes. —Intento alejarme, pero su agarre se aprieta. Saca un fajo de billetes, separa varios y los arroja sobre mi pecho. —Con este dinero podrías alimentarte durante un año —sonríe con suficiencia—. ¿Qué dices? ¿Por qué no vamos al baño y terminamos con esto rápido? Se me revuelve el estómago, pero me obligo a mantener una expresión impasible. Necesito este trabajo. Solo tengo que soportar esto durante unas horas. —Gracias, pero estoy trabajando ahora mismo —digo con la mayor firmeza posible. Otro hombre me agarra del brazo, intentando sentarme en su regazo. Lucho contra él, mi pulso se acelera. Risas resuenan en mis oídos, el aire cargado de diversión por mi humillación. —¡Alto! La sola palabra atraviesa el ruido, profunda y autoritaria. Fuerte. La habitación se queda en silencio al instante y por primera vez, levanto la vista. Se posa en el hombre que está a la cabecera de la mesa. ¡Dios mío! Nunca pensé, ni en un millón de años, que mi pasado me alcanzaría. Que volvería a verlo. No tan pronto, no aquí, pero aquí está. Me quedo allí, paralizada, con la mente en blanco. No sé qué hacer, qué decir. El hombre que me agarra la muñeca se ríe entre dientes, ajeno a mi confusión. —¿Qué pasa, Don? Solo me estoy divirtiendo un poco. No es como si la estuviera obligando ni nada, ella lo quiere. Otra voz se une, burlándose. —Sí, ¿cuál es el problema? ¿Es una de tus putas o algo así? Me estremezco al oír la palabra. —De hecho —dice con voz suave y fría—, ella lo es. Contengo la respiración. La conmoción me paraliza, pero él no ha terminado. Se inclina ligeramente hacia adelante, clavando sus ojos en los míos. —Ella es mi pequeño juguete —continúa—, y no me gusta que otras personas jueguen con mis juguetes. El agarre en mi muñeca desaparece como si me hubiera convertido en fuego. El hombre retrocede tambaleándose, con las manos en alto y el rostro pálido. —Lo siento, Don, no volverá a suceder. No sabía... Don. Mi corazón golpea contra mis costillas. ¿Él es el Don de la mafia italiana? Mi pulso ruge en mis oídos. ¿Cómo? ¿Qué le pasó a su padre? ¿Cómo se convirtió en el Don? Una risita baja interrumpe mis pensamientos acelerados. —A tu linda esposa rusa no le gustaría eso.