13Mindhárman meglátogatták a mosdót, amely egy kis beugróban bújik meg a régi, már nem használt ofszetgép mögött (az újságot ugyanis 2002 óta Ellsworthben nyomják). Míg Dave volt benn, Stephanie kávét tett fel. Ha a történet-amely-nem-is-történet még legalább egy óráig tart (és úgy érezte, így lesz), jól fog esni egy csésze kávé.
Amikor újra egybegyűltek, Dave a kis konyha irányába szippantott, és elismerően bólintott.
– Bírom az olyan dolgozó nőket, akik szerint a konyhában tenni-venni nem rabszolgamunka.
– Én pontosan így érzek a férfiakkal kapcsolatban – mondta Stephanie, mire Dave bólogatva felnevetett (Stephanie ismét jót szólt, kétszer is egy délután során; ez már rekord!), majd a hatalmas, régi nyomdagép felé fordulva megjegyezte: – Szerintem inkább azzal az izével dolgozni lehet
