Ya entrada la noche, todo estaba tranquilo. Tras confirmar que Shirley se había dormido, Bennett salió sigilosamente del edredón. Se escondió en el cuarto de baño, con un walkie-talkie en la mano. Frunció el ceño y dijo solemnemente —Emergencia. Emergencia. Llamando a Quintin. Al cabo de un rato, llegó una respuesta del otro lado del walkie-talkie. —Recibido. Bennett, por favor habla. —Ahora mismo, ven al Apartamento Violeta a reunirte conmigo. ¡Inmediatamente! —¡Roger! Roger! Tras el intercambio, Bennett guardó el walkie-talkie y salió tranquilamente de la casa. En el pabellón del apartamento, con una máscara y un cortavientos n***o, el alto y recto Señor Quintin había llegado como había prometido. Al mismo tiempo, Bennett también llevaba su pequeño maletín y se apresuró a reuni

