IV. FEJEZET TSANGOT KELLEMETLEN MEGLEPETÉS ÉRI – Elkísérem a városba – fordult Tsang a vendégéhez. – Fontos megbeszélésem van a „Három horgony” tulajdonosával. Várjon meg, néhány perc alatt átöltözöm. Tsang átment a kabinjába és meggyújtotta lámpát. Rekedt, hörgő kiáltás szakadt ki torkából. Dermedten bámulta a széken ülő szörnyű alakot. A szegény, öreg Ming, hitvány, kicsi emberke volt egész életében, de halálában a titokzatosság és rémület képmását vette magára: Viseltes, rongyos köpönyege szinte valószínűtlen redőkben csüngött le sovány tagjairól, olyan volt, mint egy szörnyű viaszbábu. Tsang ijedt kiáltására Jack is megjelent a küszöbön. A kínai reszkető kézzel mutatott a halottra. – Hogy kerülhetett ide ez az ember? Jack vállat vont: – Isten tudja… Annyi bizonyos, hogy nem a

