III. FEJEZET
HUGHES VISSZAFIZETI ADÓSSÁGÁT
– Egy törvényellenes cselekedethez akarom az urak segítségét kérni – mondta Hughes a két megdöbbent embernek. – Én ugyanis elhatároztam, hogy a meggyilkolt tetemét visszaviszem a gyilkosnak.
Döbbent csend fogadta a főfelügyelő szavait.
– Egy idegen lakásba akarod elcipelni a hullát? – kérdezte O’Sally kis idő múlva.
Hughes bólintott:
– Yes… De ebben az esetben egy hajóról van szó. A szegény Ming gyilkosa ugyanis egy hajóskapitány. Nos… segítségemre lesztek-e a holttest elszállításánál?
– Természetesen – felelte a két férfi csaknem egyszerre.
O’Sally ugyan könnyű borzongást érzett, amikor arra gondolt, hogy egy hullát kell cipelnie, de vitézül tartotta magát.
– Mi lesz a teendőnk? – kérdezte.
– Nem sok – válaszolta Hughes. – Beültetitek a
