XII. FEJEZET
A CSAPDA
Hughest álmából riasztotta fel a vad telefoncsengés. Egy ismeretlen hang szólalt meg a készülékben és szakadozott mondatokban tudomására hozta, hogy Gold felügyelőt haldokolva találták Temze partján, a Viktória Embankment elején.
Hughes lázasan kapkodta magára a ruháit. Egy pillanatra sem jutott eszébe, hogy kelepcébe akarják csalni. Lerohant a lépcsőn, gyorsan kitárta a kaput és kilépett a ködös utcára.
Alig néhány házzal lejjebb egy taxi állt. Hughes áldotta a véletlent, hogy legalább gyorsan eljuthat a folyóhoz. Amikor azonban felrántotta a taxi ajtaját, villámgyorsan futott át agyán a gondolat, hogy kelepcébe akarják csalni. De annyi ideje sem volt, hogy a revolveréhez kapjon, egy pisztoly csöve fúródott a bordái közé.
– Üljön be a kocsiba! – suttogta egy fen
