XI. FEJEZET TSANG ÚJBÓL MEGJELENIK A közeli toronyóra éjfélt ütött, amikor Gold befordult a Grimwalde térre. A detektív kimondhatatlanul fáradt volt. Az éjszakai fürdéstől még mindig fájtak a csontjai. Egy lámpa alatt megállt, megkereste a zsebében lapuló kapukulcsot, azután folytatta útját. A lépcsőházban koromsötét volt. Gold megkereste a villanykapcsolót, de hiába csavargatta, a lámpa nem akart kigyulladni. Halkan káromkodott, azután gyufát gyújtott. Alig tett azonban néhány lépést, a kis láng máris ellobbant. Végre mégis feljutott a lakásához. Éppen a zárba akarta tenni a kulcsot, amikor a hirtelen keletkező léghuzam elárulta, hogy az ajtó nyitva van. – Ne fáradjon, mister Gold! – szólalt meg a sötétből egy csúfondáros hang s Gold egy revolvert érzett az oldalában. A következő pi

