Mars 2015 — Ce manuscrit possède une valeur historique incontestable, plaida Nicolas Chessignon, je suis d’avis qu’il devrait être conservé aux archives départementales. La série « H » réservée au clergé régulier me paraît tout indiquée. Madame Louarn, vous qui en êtes en quelque sorte l’inventeur, qu’en dites-vous ? L’archiviste avait appelé Bénédicte deux jours plus tôt pour l’informer de la fin de ses travaux de traduction de la Sçavante. Il souhaitait la rencontrer pour faire le point et discuter avec elle et son patron de l’avenir du précieux document. — Tout à fait d’accord, avec un bémol cependant. — Un bémol ? — Oui. Je pense à l’abbaye de Melleray. À défaut de lui restituer l’original, il me paraît naturel de lui en octroyer une copie, c’est la moindre des choses, non ? — Ab

