XXIIICe jour même, en explorant le cirque bouleversé par le tremblement de terre, don Ruiz, l’Élan-Rapide et l’Antilope constatèrent que la partie qui en formait le fond, cet étrange escarpement déchiqueté du haut duquel le Loup-Rouge avait montré à dona Hermosa l’or de la Lune, s’était écroulé, affaissé, recouvrant de ses énormes débris rocheux le légendaire gisement d’Octezuma.
Et ils virent autre chose encore. Lorsque don Ruiz eut ouvert l’entrée secrète du temple, avec la lune d’or reprise à dona Hermosa, il s’aperçut que la galerie des morts s’était affaissée, qu’une énorme crevasse existait à la place de l’escalier... L’accès du temple souterrain était désormais interdit de ce côté.
Alors don Ruiz et ses compagnons, voulant se rendre compte de l’étendue de la catastrophe, gagnèrent
